Sau đây là quan niệm của một số nước trên thế giới về các con số
- Ở một số nước phương Tây, số 13 bị coi là số xấu. Người ta luôn kiêng và cố lẩn tránh con số này. Hơn 80% các toà nhà cao tầng không có tầng 13. Nhiều sân bay bỏ qua cổng thứ 13. Bệnh viện, khách sạn thường xuyên không có phòng 13. Trên các dãy phố ở Florence, Italy, những ngôi nhà nằm giữa số 12 và 14 được đánh số là 12 rưỡi. Nhiều người mê tín cũng coi số phận bi thảm của con tàu Apollo 13 liên quan tới số 13.
- Ở Nhật, người ta cho số 4 là số xấu, vì trong tiếng Nhật, số 4 đọc lên nghe gần như từ "chết"(Xi = tứ, xi = tử), nên người Nhật thường kiêng số này. Nhiều bệnh viện Nhật không có tầng số 4, phòng số 4 và giường số 4.
- Tương tự tiếng Trung Quốc cũng như vậy, "tứ" đọc lên theo phương ngữ nào nghe cũng gần giống với tử, nên nhiều bệnh nhân nằm bệnh viện luôn kiêng số đó. Ngay cả số điện thoại, người ta cũng không thích số 4. Tuy nhiên, người Trung Quốc lại rất ưa chuộng con số 8. "Bát" đọc lên gần như "phát"(tài), nếu có số 168 là nhất tộ (lục) phát hay 598 đọc như ngã cửu phát (ngũ cửu bát) = tôi phát tài được lâu, họ rất thích. Ngoài ra, tại một vài tỉnh ở Trung Quốc, người ta còn cho các số 3, 6, 9 là số đep. Họ thường chọn những ngày 3, 6, 9, 13, 16, 26, 29 âm lịch làm lễ cưới.
- Ở Việt Nam, mọi người thường kiêng những ngày như mùng 5, 14, 23. Vào những ngày này, người ta thường tránh đi xa hay khởi đầu cho công việc quan trọng nào đó vì họ cho rằng đây là những ngày xấu, nếu ra đường thì có thể sẽ gặp tại nạn hoặc công việc không suôn sẻ. Phổ biến nhất là chuyện làm đám cưới cũng có thói quen chọn ngày, có người kiêng ngày 3 và ngày 7, vì đã có câu: Chớ đi ngày bảy, chớ về ngày ba. Người Việt chuộng nhất là số 9 và kỵ nhất là số 10 (gọi là số bù), bảng số xe các loại, họ đều thích có số 9, hoặc cộng lại số thành là 9. Tuy nhiên, nếu so với hai nước Nhật và Trung Quốc, quan niệm lành dữ về con số của người Việt vẫn nhẹ hơn
Mình xin gửi bài viết này để tham gia diễn đàn. Nếu có sai sót, mong các bạn chỉ giúp hoặc bổ sung để bài viết được trọn vẹn hơn. Many thanks for reading
TRƯƠNG THỊ MARIESAGE
HVCH Ngôn ngữ 2006
