DIỄN ĐÀN VĂN HÓA HỌC

mình cũng thèm xem và nghe pháo lắm...

tình cờ thấy tấm ảnh này trên web, mình gửi vào cùng chủ đề này tặng các bạn

Pháo hoa cũng có nét đẹp riêng nếu ta biết "trình diễn" chứ không chỉ bắn chơi...
Vài hình ảnh trong lễ hội pháo hoa tại Đà nẵng.

Nguồn: http://vvthien.wordpress.com/2008/03/30 ... 5ng-dem-2/

爆竹 (bộc trúc)

元日

Vương An Thạch - 王安石

爆竹聲中一歲除，
春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，
總把新桃換舊符。

Nguyên nhật

Bộc trúc thanh trung nhất tuế trừ
Xuân phong tống noãn nhập đồ tô
Thiên môn vạn hộ đồng đồng nhật
Tổng bả tân đào hoán cựu phù.

Tết Nguyên Đán

(Người dịch: Trần Trọng San)

Hết một năm rồi, tiếng pháo đưa
Gió xuân thổi ấm chén đồ tô
Ngàn cửa muôn nhà vừa rạng sáng
Đều đem đào mới đổi bùa xưa

Tình cờ xem được hình ảnh người dân Bắc Kinh đi mua pháo.
Trời ơi, đốt bánh pháo to thế này thì thiệt là...



nguồn: http://news.xinhuanet.com/photo/2007-01 ... 670759.htm



Còn loại pháo này cũng ngộ ghê.

Thân tặng các bạn tấm hình về pháo để nhớ lại những giá trị văn hóa mà pháo đã mang lại trong tâm hồn của chúng ta.