Chuyên mục này dành cho những vấn đề có thể cùng lúc liên quan đến trên một hoặc tất cả các nhóm chủ đề khác như: lý luận văn hoá học, văn hoá Việt Nam, văn hoá thế giới, văn hoá học ứng dụng...
gửi bởi trankiemhoang » Thứ 4 04/06/08 19:36
Có bạn nào nghe và nói được tiếng dân tộc T' Rin (Giẻ Triêng) không? Mình muốn trao đổi một vài vấn đề về dân tộc này (về ngôn ngữ). Rất mong các bạn giúp đỡ. Các bạn có thể sử dụng diễn đàn luôn để các bạn khác cùng góp ý kiến nhé.
-
trankiemhoang
-
- Bài viết: 58
- Ngày tham gia: Thứ 5 07/06/07 18:38
- Cảm ơn: 0 lần
- Được cám ơn: 0 lần
gửi bởi ktv123 » Thứ 5 12/06/08 16:52
trankiemhoang đã viết:Có bạn nào nghe và nói được tiếng dân tộc T' Rin (Giẻ Triêng) không? Mình muốn trao đổi một vài vấn đề về dân tộc này (về ngôn ngữ). Rất mong các bạn giúp đỡ. Các bạn có thể sử dụng diễn đàn luôn để các bạn khác cùng góp ý kiến nhé.
mình biết đôi từ nếu bạn cần gì mình giúp được thì cứ nói
mình sẵn sàng
ok
-
ktv123
-
- Bài viết: 1
- Ngày tham gia: Thứ 5 12/06/08 16:45
- Đến từ: hà ná»™i
- Cảm ơn: 0 lần
- Được cám ơn: 0 lần
-
gửi bởi trankiemhoang » Thứ 5 12/06/08 20:02
Hay quá ! Mình đang muốn biên dịch một số bài cúng của dân tộc này. Nhưng làm thế nào để chuyển cho bạn ktv123 được , vì đây là file mp3 nên không thể chuyển lên đây được. phiên âm bằng mẫu tự la tinh sẽ rất khó vì tộc người này không có chữ viết. Mặt khác, các giọng mũi, âm tắt không thể thay bằng các ký tự (mình là người ngoại đạo về ngôn ngữ). ktv123 có cách nào không ví dụ email chẳng han. Rất cám ơn!
-
trankiemhoang
-
- Bài viết: 58
- Ngày tham gia: Thứ 5 07/06/07 18:38
- Cảm ơn: 0 lần
- Được cám ơn: 0 lần
Quay về NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG
Ai đang trực tuyến?
Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 22 khách