Bị vợ cắm sừng và chiếc mũ màu xanh

[a xin]

Xưa kia có anh chàng thương nhân cưới được cô vợ vô cùng xinh đẹp, cô nàng chỉ ở nhà làm nội trợ và thêu thùa cho vui còn phần mình chàng bôn ba khắp nơi kiếm tiền. Chồng thường vắng nhà nên vợ không tránh khỏi cảnh cô đơn gối chiếc, quạnh qủe một thân. Rồi ngày nọ không thể giữ mình nàng bèn qua lại với anh chàng bán vải nơi phố chợ. Hai người thường qua lại những lúc người chồng đi làm ăn xa.

Một lần nọ, người chồng ở nhà suốt ba tháng, khiến anh chàng hàng vải cứ ngày ngày lượn lờ qua lại nhà tình nhân mà không thể vào. Bổng nhiên ngày nọ người chồng cuỡi ngựa ra thành đi săn, thấy vậy anh chàng hàng vải vô cùng sung sướng, tưởng rằng người chồng lại đi làm ăn xa nên tối hôm đó ba chân bốn cẳng phóng đến nhà người đẹp. Vừa chui vào phòng ngủ thì bất chợt người chồng về, anh chàng hoảng sợ hết hồn chui ngay xuống giường ngủ, chịu trận một đêm.

Sau đêm đó, cô nàng bảo nhân tình đưa cho mình tấm vải màu xanh để làm cho chồng mình cái mũ, và không quên hẹn với nhân tình khi nào trông thấy chồng mình đội nón màu xanh ra ngoài thì hãy đến. Mấy hôm sau anh chồng lại lên đường làm ăn, cô vợ vội vàng lấy ra cái mũ và bảo: chàng đội lên tránh gió tuyết dặm trường làm hư tóc, màu xanh này thật hợp với chàng, chàng thật bảnh bao làm sao. Sau này mỗi lần chàng ra ngoài thiếp sẽ làm cho chàng một cái như thế, y như lúc nào thiếp cũng ở bên chàng, để chàng luôn nhớ về thiếp. Nghe qua lời vợ, chàng thương nhân vô cùng xúc động, cho rằng mình có phúc có cô vợ vừa xinh đẹp lại thủy chung, ngắm tới nhìn lui trong gương thấy thật tình đội mũ lên sao trông thật bảnh bao, chàng ta đắc ý cưỡi lên ngựa ra thành. Đêm đó vợ chàng cùng anh chàng hàng vải kia lại động phòng hoa trúc.

Về sau mỗi lần thấy anh chàng thương nhân đội chiếc mũ màu xanh đi ngang chợ ra thành làm ăn, anh hàng vải luôn thì thầm: ngươi đội mũ này trông thật đẹp, thật bảnh bao, nhưng đêm nay là đêm bảnh của ta rồi.

Từ đó đến nay người Trung Quốc luôn kỵ đội mũ màu xanh.

[minh chau]

Thật lý thú khi có được thông tin trên. Tôi nhớ mãi lần đi du lịch hè Trung Quốc năm 2007, vốn cẩn thận mình chuẩn bị thêm hai cái nón cho mình và thằng bạn cùng đi mặc dù trong đoàn đã nói sẽ cấp phát. Hai đứa chọn 2 mũ màu xanh vì nghĩ màu này tươi mát sẽ làm dịu nắng gay gắt Bắc Kinh và cũng dễ nhận ra nhau nếu đi trong đám đông. Một buổi chiều hoạt động tự do tại Bắc Kinh, mình do bập bẹ được vài câu tiếng Trung nên ok, dẫn thằng bạn cùng đi dạo. Hai thằng cứ thoải mái đội mũ màu xanh từ bên nhà mang sang. Bước ra khách sạn cô tiếp tân khách sạn tủm tỉm cười. Trời ơi, lúc đó mình nào hay biết cứ ngỡ người ta "khoái" mình. Đi trên đường nhiều người ngoái lại nhìn bọn mình...
Hôm nay ngồi ngẫm lại, thấy muốn độn thổ luôn quá.
bạn còn biết thêm cấm kỵ gì, đặc biệt về màu sắc, vật dụng...xin cho biết thêm nhé. Mong lắm thay.

[a xin]

Cám ơn bạn tham gia chủ đề này:
Trung Hoa rộng lớn, ở mỗi dân tộc đều có những kiêng kỵ hay tôn thờ riêng. Người Hán là dân tộc đông dân số nhất nên những phong tục tập quán, những kiêng kỵ, tôn thờ của họ mang tính phổ quát cao nhất.
+ Ngày nay người Trung Quốc thường kiêng kỵ những thứ màu vàng, mặc dù xưa kia đây là màu của vua chúa.
1. Sách truyện đồi trụy (chủ yếu sách quan hệ tình duc) thì goi là huang shu (huang: màu vàng; Shu : sách).
2.Phim cấp ba gọi là huang dianying (dianying: phim)...
+ Khi ăn trái Lê, thì người Hoa sẽ gọt vỏ và ăn nguyên trái chứ không chẻ ra, vì âm "Li" (trái lê) đồng âm chữ "Li" trong chữ Phân ly, chia ly.
+ không tặng dù (Ô) cho nhau vì dù (Ô) đọc là "san", gần âm với chữ "san" trong chữ "fensan": phân tán, chia tay
+ Kiệng kỵ con số 4 vì âm đọc "si" gần âm chữ "si" là chết. Ngược lại thích nhất số tám vì phát âm "ba" gần giống âm chữ "fa" của chữ "facai" (phát tài).
Còn rất nhiều những kiêng ky haysùng bái khác nữa.
Sẽ trao đổi bạn lần tiếp nhé. Do gần đây bận rộn quá. Cám ơn bạn.

[minh chau]

Lại thêm những thông tin thú vị nữa về người Hoa nhỉ. Cám ơn bạn.
Có gì mới bạn cho tôi biết thêm nhé. Thân ái.