DIỄN ĐÀN VĂN HÓA HỌC

Giá ơi thương lấy lương cùng!
Tuy rằng khác loại nhưng chung là tiền.
Thương nhau lương giá đi liền.
Ghét nhau lương giá hai miền xa xôi.
Gió đưa cái giá về trời.
Cho lương ở lại chịu nhiều đắng cay.
Giá ơi ta bảo giá này: Giá lên nhanh quá có ngày…chết lương.
Nhiễu điều phủ lấy giá gương.
Đồng lương vật giá phải thương nhau cùng.
Người ta đi cấy lấy công.
Tôi nay đi cấy còn trông nhiều bề.
Trông cho vật giá…rẻ rề.
Lương tăng vùn vụt là mê lắm rồi.
Bắc thang lên hỏi ông trời.
Giá lương như thế, dân thời sống sao?
Ông trời ổng biểu kệ tao.
Mày đi hỏi sếp chứ tao biết gì?!

Trong năm 2005, một tổ chức văn hóa quốc tế đề ra cuộc thi thơ. Tất cả mọi người đều có thể gửi tác phẩm dự thi. Bài thơ đoạt giải hay nhất cuộc thi thơ này là bài thơ do một em bé người da đen ở Phi châu sáng tác. Bài thơ tuyệt vời nói về sự kỳ thị màu da đó như sau:
“When I born, I black:
When I grow up, I black:
When I go in sun, I black:
When I scared, I black:
When I sick, I black:
And when I die, I still black:

And you white fellow:
When you born, you pink:
When you grow up, you white:
When you go in sun, you red:
When you cold, you blue:
When you scared, you yellow:
When you sick, you green:
And when you die, you grey:
And you calling me colored?”

Tạm chuyển sang tiếng Việt:
" Khi tôi sinh ra, da tôi màu đen.
Khi tôi lớn lên, da tôi màu đen.
Khi tôi đi dưới nắng, da tôi màu đen.
Khi tôi sợ, da tôi màu đen.
Khi tôi bệnh, da tôi màu đen.
Và khi tôi chết, da tôi vẫn màu đen.

Còn bạn, hỡi người da trắng.
Khi bạn sinh ra, da bạn màu hồng.
Khi bạn lớn lên, da bạn màu trắng.
Khi bạn đi dưới nắng, da bạn màu đỏ.
Khi bạn lạnh, da bạn màu xanh (tái).
Khi bạn sợ, da bạn màu vàng.
Khi bạn bệnh, da bạn màu xanh (mét).
Và khi bạn chết, da bạn màu xám.
Thế mà, bạn gọi tôi là da màu ư?"
nguồn: http://khoahoc.net/baivo/lamcam/

Tôi lại đạp xe đèo em đến lớp
Xích lô đi về trong lễ đón dâu
Chị tôi chạy bộ ra siêu thị mua rau
Và công an nghỉ hưu vì ko ai vượt đèn đỏ
Mũ bảo hiểm bỗng nhiên vứt xó
Chó chạy tung tăng trên phố với ông già
Mẹ tôi rồ xe đạp điện ra ga
Cu hàng xóm patanh đi mua rượu
Ôi cuộc sống thời tiết kiệm nhiên liệu
Mới bình dị và thơ mộng biết bao.