[justify]
Bài tập 6: Chọn một khái niệm cơ bản (chìa khóa) trong đề tài nghiên cứu của mình, định nghĩa và trình bày theo 7 bước, lập sơ đồ định nghĩa.
Định nghĩa Người Hoa (Ethnic Chinese)1. Tìm tất cả các định nghĩa hiện có- Trần Khánh, 1992.
Vai trò người Hoa trong nền kinh tế các nước Đông Nam Á, NXB Đà Nẵng, tr. 14: Người Hoa là những người có nguồn gốc Hán, sống ổn định thường xuyên ở nước ngoài,
không phân biệt quốc tịch và
mức độ liên kết hòa nhập của họ với xã hội và dân cư người bản địa.
- Châu Thị Hải, 2006.
Người Hoa Việt Nam và Đông Nam Á-hình ảnh hôm qua và vị thế hôm nay, tr. 39: Người Hoa là những người có nguồn gốc Hán di cư từ đất nước Trung Hoa
kể cả các dân tộc ở các tỉnh phía Nam Trung Quốc đã bị Hán hóa đến các nước trong khu vực Đông Nam Á và
con cháu họ sinh ra và lớn lên tại khu vực này, họ đã mang quốc tịch bản địa và
trở thành công dân của các nước này, nhưng vẫn còn lưu giữ những giá trị văn hóa Trung Hoa truyền thống như tiếng nói, chữ viết, phong tục tập quán
luôn tự nhận mình là người Hoa.
- Wikipedia: Người Hoa là những người gốc Trung Quốc, định cư ở Việt Nam và đa số có quốc tịch Việt Nam.
- Tìm trên mạng: Người Hoa là những người gốc Hán và những người thuộc dân tộc ít người ở Trung Quốc đã Hán hóa di cư sang Việt Nam và
con cháu của họ đã sinh ra, lớn lên tại Việt Nam, đã nhập quốc tịch Việt Nam, nhưng vẫn còn giữ những đặc trưng văn hóa, chủ yếu là ngôn ngữ, phong tục tập quán của dân tộc Hán và
tự nhận mình là người Hoa. (Nguồn: ws1.khanhhoa.gov.vn/vbpq/vbpq_khanhhoa.nsf/.../$file/CT45.rtf)
2. Phân tích từng định nghĩa theo yêu cầu của định nghĩa
3. Phân loại các định nghĩa, xác định những nét nghĩa chung có thể tiếp thu, những đặc trưng sai/thiếu cần bổ sung, sửa chữa- Theo đặc trưng giống, có 2 loại:
là những người có nguồn gốc Hán (Trần Khánh 1992, Châu Thị Hải 2006, ws1.khanhhoa.gov.vn/vbpq/vbpq_khanhhoa.nsf/.../$file/CT45.rtf) và
là những người có nguồn gốc Trung Quốc (Wikipedia). Loại 2 không chính xác.
- Đặc trưng loài, cả bốn đều có 2 tiêu chí là
định cư và nhập tịch nước sở tại và
lưu giữ bản sắc dân tộc (Người Hoa là những người có nguồn gốc Hán đã mang quốc tịch bản địa và vẫn còn giữ những đặc trưng văn hóa). Về việc lưu giữ bản sắc văn hóa cần khái quát và chính xác hóa.
- Như vậy có thể tiếp thu: đặc trưng giống “là những người có nguồn gốc Hán”, phạm trù của 2 đặc trưng loài (nhập tịch nước sở tại và lưu giữ bản sắc dân tộc).
- Cần chỉnh sửa, khái quát hóa và chính xác hóa nội dung thứ 2 của đặc trưng loài.
4. Tìm tất cả các cách sử dụng khái niệm hiện hành, đối chiếu với kết quả (3) để điều chỉnh, bổ sung các đặc trưng cùng nội dung cụ thể của chúng - Người Hoa địa phương (Local Chinese) là những người có nguồn gốc Trung Quốc sống thường xuyên ở nước ngoài, đã gia nhập quốc tịch nước sở tại.
- Người Hoa là người Hán từ Trung Quốc di cư sang, không giới hạn thời gian cư trú có thể hòa nhập nhưng chưa hòa nhập hoàn toàn, ở họ còn nhiều yếu tố văn hóa khác với sắc thái văn hóa bản địa.
- Hoa Kiều là người Trung Quốc sống ở nước ngoài, chưa nhập quốc tịch nước sở tại, còn là công dân của cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
5. Xác định đặc trưng giống (khái niệm rộng hơn cùng loại)- Là những người có nguồn gốc Hán.
6. Xác định các đặc trưng loài (khu biệt khái niệm được định nghĩa với những khái niệm khác cùng bậc) 1) định cư và đã nhập tịch nước sở tại (phân biệt với chưa nhập quốc tịch).
2) lưu giữ những đặc trưng văn hóa (phân biệt với những người vốn gốc Hoa nhưng đã bị mất gốc, không còn là người Hoa nữa).
3) chưa hòa nhập hoàn toàn với sắc thái văn hóa bản địa (bị đồng hóa hoàn toàn, mất gốc).
Sản phẩm sơ bộ:
“Người Hoa là những người có nguồn gốc Hán, định cư và đã nhập quốc tịch nước sở tại, vẫn còn lưu giữ những đặc trưng văn hóa của dân tộc Hán và chưa hoàn toàn hòa nhập với sắc thái văn hóa bản địa.”7. Lập sơ đồ, kiểm tra việc đáp ứng các yêu cầu về hình thức và nội dung, chỉnh sửa lại
- Cụm từ “
chưa hoàn toàn hòa nhập với sắc thái văn hóa bản địa” lặp ý, vì “
vẫn còn lưu giữ những đặc trưng văn hóa của dân tộc Hán” đã có nghĩa “
chưa hoàn toàn hòa nhập với sắc thái văn hóa bản địa”, nên bỏ “
chưa hoàn toàn hòa nhập với sắc thái văn hóa bản địa”.
Sản phẩm cuối cùng: Người Hoa là những người có nguồn gốc Hán, định cư và đã nhập quốc tịch nước sở tại, nhưng vẫn còn lưu giữ những đặc trưng văn hóa của dân tộc Hán.[/justify]
gửi bởi Metryoshka » Thứ 3 05/04/11 21:45 
