1. Tên đề tài: Văn hóa đọc của sinh viên Việt Nam thời toàn cầu hóa
2. Từ khóa:
Văn hóa đọc
Sinh viên Việt Nam
Toàn cầu hóa
3. Các cặp đối lập:
Văn hóa đọc >< văn hóa nghe nhìn
đọc các sách báo in >< đọc sách báo điện tử
Tự nguyện >< bắt buộc
Tĩnh >< động
4. Áp dụng phương pháp dịch lý
- Tính tương hiện: văn hóa đọc ngày nay đã thay đổi rất nhiều so với trước đây và bị văn hóa nghe nhìn lấn át. Rất nhiều phương tiện truyền thông đại chúng hấp dẫn sinh viên nên văn hóa đọc của sinh viên bi mờ nhạt đi. Sinh viên là giới trẻ, rất năng động và thay đổi nhu cầu liên tục, trong khi hoạt động đọc mang tính tĩnh cho nên việc sinh viên hiện nay ít đọc, đặc biệt là ít đọc sách báo in là điểu rất dễ hiểu.
- Tinh tương hóa: Rất nhiều sách đã được chuyển thể thành phim ảnh, kịch, sân khấu để tạo sức hấp dẫn cho sinh viên. Nhưng chính điều đó càng làm cho văn hóa đọc ít được sinh viên quan tâm hơn. Sinh viên phần lớn đọc vì bắt buộc chứ không tự nguyện. Về mặt tiếp nhận kiến thức thì đọc (sách, báo, tạp chí) tĩnh hơn so với nghe, nhìn và mức độ tiếp thu cũng thấp hơn. Trong thời đại toàn cầu hóa thì sinh viên càng ít đọc các sách báo hơn, mà chủ yếu là sách báo điện tử, vì nhanh tiện và có nhiều hình ảnh hơn.
- Tính tương hòa: Nhưng chính vì tính tĩnh của việc đọc nên người đọc là sinh viên phải tư duy rất nhiều, phải suy nghĩ, như thế sinh viên mới phát huy được tính sáng tạo của mình. Vì vậy, văn hóa đọc, đặc biệt là đọc các sách báo in cần được sinh viên quan tâm nhiều hơn. Ngoài ra, chất lượng các ấn phẩm đọc cần được kiểm tra tốt hơn để thu hút sinh viên đọc nhiều hơn nghe nhìn.