Đặc trưng tính cách của người Hàn Quốc qua phim truyền hình

[186031064010]

Môn: Phương pháp nghiên cứu trong văn hóa học
Giảng viên: GS.TSKH. Trần Ngọc Thêm
Học viên: Vũ Thị Ngọc Quỳnh
MSHV: 186031064010
Lớp: Cao học Văn hóa học K19A (Khóa 2018 đợt 1)
--------------------------

Bài tập thực hành 1: Phân tích đề tài * Đề tài: Đặc trưng tính cách của người Hàn Quốc qua phim truyền hình giai đoạn 2010-2019

1. Phân tích cấu trúc ngữ pháp của tên đề tài [ Đặc trưng tính cách ] [ <của người Hàn Quốc] qua phim truyền hình] giai đoạn 2010 -2019]
- Cụm từ trung tâm: Đặc trưng tính cách
- Cụm từ định tố: của người Hàn Quốc; qua phim truyền hình; giai đoạn 2010 - 2019
2. Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu
- Đối tượng nghiên cứu: Đặc trưng tính cách
- Phạm vi nghiên cứu:
+ Chủ thể: Người Hàn Quốc
+ Không gian: Nước Hàn Quốc
+ Thời gian: giai đoạn 2010-2019
+ Tư liệu khảo sát: Phim truyền hình Hàn Quốc
3. Lập sơ đồ phân tích

4. Xác định trọng tâm vấn đề cần đi sâu nghiên cứu, từ đó xây dựng giả thuyết nghiên cứu
- Các cặp đối lập cơ bản:
+ Đặc trưng tính cách hay không là đặc trưng tính cách?
+ Người Hàn hay người nước khác?
+ Tính cách âm hay dương?

**Giả thuyết nghiên cứu: Thông qua phim truyền hình có thể thấy được một số đặc trưng tính cách của người Hàn như trọng vẻ bề ngoài, coi trọng quan hệ, nóng tính, v.v.

[Hồ Hồng Hạnh]

chào Quỳnh, Hạnh thấy cấp độ Zero Đặc trưng dân tộc thì chưa đủ rộng và khó định nghĩa. Quỳnh xem thử về cấp độ zero là Bản sắc văn hoá Hàn Quốc?

[186031064014]

Mình thấy đề tài khá thú vị. Tuy nhiên có vài ý cần trao đổi:
- Cách chọn giai đoạn thời gian 2010-2019 chưa thực sự hợp lý. Vì trước đó phim TH HQ đã gây ấn tượng mạnh mẽ, nếu bỏ qua giai đoạn này là một thiếu sót đáng tiếc. Nên chăng nghiên cứu kỹ và chọn một mốc thời gian hợp lý. Ví dụ: Năm bùng nổ phim TH HQ trên phạm vi toàn cầu, chẳng hạn như đó là năm nước này có chính sách quảng bá hình ảnh HQ qua phim ảnh.
+ Tư liệu khảo sát: Phim truyền hình Hàn Quốc => Quá rộng. Nên thu hẹp, ví dụ phim TH HQ trên sóng Đài truyền hình VN (VTV)

[186031064010]

Bài tập 2 - Đề cương
______________
CHƯƠNG 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN VẢ THỰC TIỄN
1.1.Khái niệm đặc trưng tính cách
1.2.Khái quát về Hàn Quốc
1.3.Khái quát về phim truyền hình Hàn Quốc

CHƯƠNG 2. MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG TÍNH CÁCH NGƯỜI HÀN QUỐC ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ NÉT QUA PHIM TRUYỀN HÌNH HÀN QUỐC
2.1Tính trọng thể diện, trọng bề ngoài
2.2Chủ nghĩa gia đình
2.3Tính tôn ti
2.4Lối làm việc cần cù, khẩn trương

CHƯƠNG 3. NHỮNG ẢNH HƯỞNG CỦA PHIM TRUYỀN HÌNH HÀN QUỐC TRONG VIỆC NHẬN THỨC VỀ TÍNH CÁCH CON NGƯỜI HÀN QUỐC
3.1Ảnh hưởng tích cực
3.2Ảnh hưởng tiêu cực

[186031064010]

chào Quỳnh, Hạnh thấy cấp độ Zero Đặc trưng dân tộc thì chưa đủ rộng và khó định nghĩa. Quỳnh xem thử về cấp độ zero là Bản sắc văn hoá Hàn Quốc?

Cám ơn góp ý của Hạnh nhé, Quỳnh sẽ suy nghĩ thêm về ý kiến này.

[186031064010]

Mình thấy đề tài khá thú vị. Tuy nhiên có vài ý cần trao đổi:
- Cách chọn giai đoạn thời gian 2010-2019 chưa thực sự hợp lý. Vì trước đó phim TH HQ đã gây ấn tượng mạnh mẽ, nếu bỏ qua giai đoạn này là một thiếu sót đáng tiếc. Nên chăng nghiên cứu kỹ và chọn một mốc thời gian hợp lý. Ví dụ: Năm bùng nổ phim TH HQ trên phạm vi toàn cầu, chẳng hạn như đó là năm nước này có chính sách quảng bá hình ảnh HQ qua phim ảnh.
+ Tư liệu khảo sát: Phim truyền hình Hàn Quốc => Quá rộng. Nên thu hẹp, ví dụ phim TH HQ trên sóng Đài truyền hình VN (VTV)

Cám ơn Thịnh đã quan tâm góp ý đề tài của mình.

Mình xin trả lời một số góp ý của Thịnh.
Về thời gian thì, mình muốn nghiên cứu trong một giai đoạn nhất định vì nếu nghiên cứu hết theo lịch sử phim Hàn thì nhiều quá nên mình tạm lấy giai đoạn khoảng 10 năm trở lại đây. Nhưng ý kiến của Thịnh cũng không phải không hợp lý, nên mình sẽ suy nghĩ lại xem sẽ điều chỉnh thời gian lại như thế nào nhé.
Về phần tư liệu khảo sát, mình lấy phim truyền hình Hàn Quốc thì Thịnh thấy rộng nhưng mình thấy phải khảo sát hết toàn bộ như vậy mới mang lại kết quả khách quan hơn, tại mấy bộ chiếu ở Việt Nam đa số là những bộ phim hot, không bao quát lắm và có một số bộ chưa kịp chiếu ở Việt Nam nữa nên mình muốn khảo sát tư liệu là phim Hàn Quốc chung chung luôn (nghĩa là sẽ có những bộ chưa kịp chiếu ở Việt Nam hoặc không dược chiếu ở Việt Nam)

[186031064010]

Em xin sửa lại tên đề tài là "TÍNH CÁCH CỦA NGƯỜI HÀN QUỐC ĐƯỢC THỂ HIỆN QUA PHIM TRUYỀN HÌNH"

Bài tập 3, Document map:

[186031064010]

Bài tập 4

"Tính cách" trong tiếng Anh là Character
- Từ điển Cambrige định nghĩa Tính cách là những phẩm chất chung của một người hoặc nơi nào đó mà làm cho người đó hoặc nơi đó khác với những người/nơi khác.

- Từ điển Naver của Hàn Quốc định nghĩa Tính cách là hệ thống tâm lý đặc biệt của cá nhân mà tùy vào từng hoàn cảnh nó sẽ được biểu hiện ra bằng hành động đặc biệt được định sẵn, rồi duy trì và phát triển hành động ấy.

- Theo Tiến sĩ tâm lý học Đinh Phương Duy thì Tính cách là một thuộc tính tâm lí của cá nhân bao gồm một hệ thống thái độ của cá nhân với hiện thực xung quanh thể hiện trong hệ thống hành vi cử chỉ phong cách giao tiếp.

Các định nghĩa trên đều được diễn đạt bằng một câu, diễn đạt khá ngắn gọn, đều nêu được đặc trưng về giống (những phẩm chất chung, hệ thống tâm lý, hệ thống thái độ). Tuy nhiên định nghĩa của từ đỉển Cambride khá mơ hồ chưa rõ nghĩa, vì cái mà "làm khác với người khác/nơi khác" không hẳn là tính cách mà nó có thể là bản sắc dân tộc. Còn định nghĩa của TS. Đinh Phương Duy có giới hạn chỉ trong "hệ thống hành vi cử chi phong cách giao tiếp" thì liệu có đủ hay không? Có thể tính cách còn được thể hiện ở ngoài những hành vi cư chỉ phong cách giao tiếp.
Tóm lại, trong 3 cách định nghĩa, có vẻ như định nghĩa của từ điển Quốc ngữ Hàn Quốc Naver là đầy đủ hơn cả. Em sẽ chọn định nghĩa này làm cho bài tiểu luận.

[186031064010]

Bài tập 5
Lập bảng so sánh

[186031064010]

Bài tập 6