Chân thành cảm ơn những đóng góp quý báu và chân thành của các Thầy/Cô và Anh/Chị.
ẢNH HƯỞNG CỦA TRUNG QUỐC ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN CỦA VĂN HÓA NHẬT BẢN THỜI KÌ HEIAN.
Môn học: Phương pháp nghiên cứu khoa học
Giảng viên: GS.TSKH. Trần Ngọc Thêm
Học viên: Nguyễn Đoàn Quang Anh
MSHV: 19831060101
Lớp: Châu Á Học 1901
----------------------------
Bài thực hành 1: Phân tích tên đề tài
Tên đề tài: Ảnh hưởng của Trung Quốc đến sự phát triển của văn hóa Nhật Bản thời kì Heian
1. Phân tích cấu trúc ngữ pháp tên đề tài
[Ảnh hưởng của Trung Quốc] [<đến sự phát triển của văn hóa Nhật Bản> <thời kì Heian>]
- Cụm từ trung tâm: Ảnh hưởng của Trung Quốc
- Cụm từ định tố: Sự phát triển của văn hóa Nhật Bản
2. Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu
- Đối tượng nghiên cứu: Ảnh hưởng của Trung Quốc
+ Không gian: Nhật Bản
+ Chủ thể: Người Nhật
+ Thời gian: thời kì Heian
3. Lập sơ đồ phân tích
4. Xác định trọng tâm nghiên cứu
- Các cặp đối lập cơ bản:
+ Văn minh Trung Hoa><Văn minh Nhật Bản
+ Văn minh Phương Tây><Văn minh Nhật Bản
+ Văn minh Phương Tây><Văn minh Trung Hoa
+ Ảnh hưởng văn minh Trung Hoa>< Ảnh hưởng văn minh Phương Tây
- Giả thuyết nghiên cứu: Vào thế kỷ thứ 8 ( thời đại nhà Đường ) là thời điểm mà văn hóa Trung Quốc đạt đến đỉnh cao trên tất cả các phương diện. Thời này cũng là lúc các giới trí thức Nhật Bản ngưỡng mộ văn hóa Thời Đường. Triều đình đã cử những phái đoàn qua nhà Đường để học tập văn hóa. Chính đội ngũ này đã mang tinh hoa của nền văn minh Trung Quốc trở lại và gây ra sự biến đổi to lớn cho nền văn hóa Nhật Bản trên tất cả các phương diện thời Heian.
Bài thực hành 2: Lập đề cương.
Đề cương:
DẪN NHẬP
1. Lý do chọn đề tài
2. Mục đích nghiên cứu
3. Lịch sử nghiên cứu vấn đề
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
5. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn
6. Phương pháp nghiên cứu
7. Cấu trúc của đề tài
Tên đề tài: ẢNH HƯỞNG CỦA TRUNG QUỐC ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN CỦA VĂN HÓA NHẬT BẢN THỜI KÌ HEIAN
1.Lí do chọn đề tài.
Nhật Bản chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Trung Quốc từ thời cổ đại. Vào thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên sức mạnh nhà Đường của Trung Quốc đạt đến mức độ cực thịnh. Nhật Bản vào đầu thời kì Heian đã phải tìm kiếm một con đường thay đổi xã hội trước sự chênh lệch rất lớn giữa Nhật Bản và Trung Quốc trên bình diện văn minh. Vào thời điểm này, nhà Đường của Trung Quốc đã trở thành một hình mẫu cho Nhật Bản học tập. Tầng lớp quý tộc và giới trí thức Nhật Bản đã công khai biểu đạt sự thán phục chưa từng có đối với nền văn minh của nhà Đường. Họ học theo hệ thống chính trị của nhà Đường, phái đại sứ và các sứ đoàn đến nhà Đường, tích cực trao đổi thương mại và văn hóa.Tuy nhiên, từ nửa sau của thời Heian, văn hóa Nhật Bản có sự chuyển hướng mạnh mẽ. Văn hóa Nhật Bản vốn chịu ảnh hưởng của nền văn hóa Trung Quốc sâu sắc, dần dần tìm cách thoát khỏi quỹ đạo của quốc gia này. Vào thế kỷ thứ 8 sau Công nguyên, Michisama Sugawara đã đề xuất bãi bỏ việc phái đại sứ sang nhà Đường và ngừng tiếp thu văn hóa trên diện rộng. Ý thức quốc gia thức tỉnh sau khi tiếp thu văn hóa Trung Hoa và tiêu hóa chúng, một ý thức thẫm mỹ độc đáo được hình thành gọi là văn hóa quốc phong thời Heian. Để tái dựng lại quá trình tiếp thu văn minh và biến đổi văn minh Trung Hoa thành cái riêng của Nhật Bản, tác giả quyết định chọn đề tài này để làm rõ quá trình tiếp thu và biến đổi này.
Xuất thân từ ngành Đông Phương học, chuyên ngành Nhật Bản học, tác giả mong muốn vận dụng những tri thức trong chuyên ngành học của mình để tư duy về một vấn đề văn hóa học rất quan trọng và đầy ý nghĩa này. Đồng thời, với tư cách là một giảng viên, tác giả hy vọng những khảo cứu của mình có thể đóng góp một phần vào sự hiểu biết về đất nước Nhật Bản, cũng như thúc đẩy các nghiên cứu so sánh mở rộng và chuyên sâu hơn nữa đối với chuyên ngành khu vực học trong tương lai.
Với tất cả những lý do trên, tác giả chọn đề tài “Ảnh hưởng của Trung Quốc đến sự phát triển của văn hóa Nhật Bản thời kì Heian ” để làm luận văn tốt nghiệp cao học ngành Châu Á học.
2. Mục đích nghiên cứu.
Đề tài này nhằm chứng minh những thành tố đặc trưng của nền văn hóa Nhật Bản vào thời Heian có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Để chứng minh cho điều đó tác giả sẽ lần lượt giải quyết 3 nhiệm vụ sau:
(1) Tái hiện bối cảnh tiếp xúc văn hóa của Nhật Bản và Trung Quốc thời kì Heian.
(2) Phân tích từng vĩnh vực chịu ảnh hưởng của nền văn minh Trung Hoa.
(3) Nêu bật những đặc điểm của quá trình tiếp thu văn minh Trung Hoa và ý nghĩa của việc tiếp thu.
3. Lịch sử nghiên cứu.
- Tiếng Việt…
- Tiếng Anh…
- Tiếng Nhật...
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu.
- Đối tượng nghiên cứu: Ảnh hưởng của Trung Quốc.
- Phạm vi nghiên cứu:
Không gian: Nhật Bản.
Thời gian: Thời kì Heian.
5. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn.
Về mặt khoa học: thông qua việc khảo cứu, hệ thống, phân tích, và luận giải về sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc đến sự phát triển của Nhật Bản thời Heian nhằm đưa ra cái nhìn sâu sắc về các lĩnh vực văn hóa của Nhật Bản.
Về mặt thực tiễn: luận văn có thể được dùng làm tài liệu tham khảo trong ngành Nhật Bản học, đặc biệt là thời kì Heian ở gốc độ văn hóa.
6. Phương pháp nghiên cứu và nguồn tư liệu.
- Phương pháp hệ thống.
- Tổng hợp và phân tích tài liệu.
7. Kết cấu đề tài.
Ngoài chương dẫn nhập và kết luận, đề tài gồm 3 chương:
Chương 1: Cơ sở lý luận và thực tiễn
Chương 2: Sự tiếp nhận văn minh Trung Hoa của Nhật Bản
Chương 3: Đặc điểm và ý nghĩa của sự tiếp nhận văn hóa Trung Quốc của Nhật Bản
-----------------------------------------------------------------------------------------
CHƯƠNG 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN
1.1 Cơ sở lí luận
1.1.1 Khái niệm về văn hóa
1.1.2 Khái niệm về giao lưu văn hóa
1.2 Cơ sở thực tiễn
1.2.1 Điều kiện địa lý,tự nhiên của Nhật Bản
1.2.2 Điều kiện kinh tế-chính trị Nhật Bản thế kỷ VI-VIII
1.1.3 Văn hóa bản địa Nhật Bản trước thời Heian
1.1.4 Thành tựu văn minh Trung Hoa thời Tùy Đường
Tiểu kết chương 1
CHƯƠNG 2. SỰ TIẾP NHẬN VĂN MINH TRUNG HOA CỦA NHẬT BẢN
2.1 Các phái đoàn du học sinh của Nhật Bản
2.2 Ảnh hưởng của chữ Hán đến sự hình thành Kana
2.3 Cuộc cải cách Taika theo mẫu hình Trung Hoa
2.4 Sự ảnh hưởng của văn chương Trung Quốc đến văn học Nhật Bản
Tiểu kết chương 2
CHƯƠNG 3. ĐẶC ĐIỂM VÀ Ý NGHĨA CỦA SỰ TIẾP NHẬN VĂN MINH TRUNG HOA CỦA NHẬT BẢN
3.1 Đặc điểm
3.1.1 Nhạy bén với sự phát triển của thời đại
3.1.2 Tiếp thu chọn lọc
3.1.3 Cải cách cho phù hợp
3.2 Ý nghĩa
3.2.1 Đưa Nhật Bản vào vùng văn hóa
3.2.2 Văn minh hóa đất nước
3.2.3 Tiếp thu để xây dựng thành công nên văn hóa quốc phong
Tiểu kết chương 3
KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO
--------------------------------------------------------------
Em rất mong nhận được sự đóng góp ý kiến từ Thầy và các anh chị để bài được hoàn chỉnh hơn!
Em xin chân thành cảm ơn!
Thông tin liên hệ:
Nguyễn Đoàn Quang Anh
Điện thoại: 0946667268
Email: quanganh747@gmail.com
