Giảng viên: GS.TSKH. Trần Ngọc Thêm
Học viên: Trần Thị Bích Hồng
MSHV: 18831060112
Khoa: Châu Á học
Lớp: Cao học Châu Á học khóa 2018 đợt 2 (CA1802)
----------------------------
Bài thực hành 1: Phân tích tên đề tài
Tên đề tài: HƯƠNG ĐẠO NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA
1. Phân tích cấu trúc ngữ pháp tên đề tài
[Hương đạo] [<Nhật Bản> <dưới góc nhìn văn hóa>]
- Cụm từ trung tâm: Hương đạo
- Cụm từ định tố: <Nhật Bản> <dưới góc nhìn văn hóa>
2. Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu
- Đối tượng nghiên cứu: Hương đạo (nghệ thuật thưởng hương)
- Phạm vi nghiên cứu:
+ Giới hạn không gian: Nhật Bản
+ Giới hạn chủ thể: Người Nhật
+ Giới hạn thời gian: Từ khi Hương đạo (nghệ thuật thưởng hương) hình thành đến nay
3. Lập sơ đồ phân tích
4. Xác định trọng tâm nghiên cứu
- Các cặp đối lập cơ bản:
+ Hương đạo >< Các nghệ thuật khác (Trà đạo, Thư đạo, Kiếm đạo, Hoa đạo,…)
+ Nhật Bản >< Trung Quốc
+ Góc nhìn văn hóa >< Góc nhìn khác
1. Hương đạo hay các loại hình nghệ thuật khác? => Rõ ràng, ít mâu thuẫn
2. Người Nhật hay các tộc khác? => Rõ ràng, ít mâu thuẫn.
3. Góc nhìn văn hóa >< Góc nhìn khác? => Không rõ ràng, mâu thuẫn => Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu
- Giả thiết nghiên cứu: Hương đạo là nghệ thuật thưởng thức mùi hương, được đánh giá là một truyền thống văn hóa lâu đời của người Nhật sánh ngang với Trà đạo, Thư đạo, Kiếm đạo và Hoa đạo. Những chuyên gia Hương đạo cho rằng, nghệ thuật này mới được định hình từ thế kỷ XV. Tuy nhiên, cũng có nhiều cứ liệu cho thấy Hương đạo đã xuất hiện từ khoảng thế kỷ VI ngay từ khi Phật giáo từ Trung Quốc và Triều Tiên du nhập vào Nhật Bản. Dần dà, Hương đạo phát triển theo nghi lễ dâng hương mỗi dịp lễ tết ở Nhật Bản. Hương đạo giai đoạn thế kỷ XVII, XVIII bắt đầu thịnh hành nhiều kiểu thi thưởng thức trầm. Người ta tổ chức các buổi thi đấu xem ai có thể phân biệt từng loại trầm khác nhau. Từng loại trầm lại được gắn với nguồn gốc xuất xứ, diễn tả những nét văn hóa khác nhau. Hương đạo cũng giúp phản ánh chiều sâu văn hóa của người thưởng thức và cũng giúp tạo thành mối giao lưu văn hóa, tìm tòi sáng tạo.
- Mục đích nghiên cứu: Mặc dù là văn hóa đặc sắc của Nhật Bản, nhưng so với Thư đạo, Kiếm đạo, Trà đạo hay Hoa đạo thì Hương đạo có một chỗ đứng khiêm nhu, ít người biết đến và kén người thưởng thức hơn, phần vì tính trừu tượng, vô hình ẩn nơi làn hương gỗ ấm, phần vì cái khó trong việc ghi nhớ và gọi tên bằng ký ức mùi hương. Tôi thực hiện đề tài này mong muốn sẽ đem đến một cái nhìn mới về văn hóa Nhật Bản thông qua nghệ thuật thưởng hương – một loại hình với những yếu tố độc đáo đã được người Nhật tôn lên một bậc trở thành “đạo”.
2. Người Nhật hay các tộc khác? => Rõ ràng, ít mâu thuẫn.
3. Góc nhìn văn hóa >< Góc nhìn khác? => Không rõ ràng, mâu thuẫn => Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu
- Giả thiết nghiên cứu: Hương đạo là nghệ thuật thưởng thức mùi hương, được đánh giá là một truyền thống văn hóa lâu đời của người Nhật sánh ngang với Trà đạo, Thư đạo, Kiếm đạo và Hoa đạo. Những chuyên gia Hương đạo cho rằng, nghệ thuật này mới được định hình từ thế kỷ XV. Tuy nhiên, cũng có nhiều cứ liệu cho thấy Hương đạo đã xuất hiện từ khoảng thế kỷ VI ngay từ khi Phật giáo từ Trung Quốc và Triều Tiên du nhập vào Nhật Bản. Dần dà, Hương đạo phát triển theo nghi lễ dâng hương mỗi dịp lễ tết ở Nhật Bản. Hương đạo giai đoạn thế kỷ XVII, XVIII bắt đầu thịnh hành nhiều kiểu thi thưởng thức trầm. Người ta tổ chức các buổi thi đấu xem ai có thể phân biệt từng loại trầm khác nhau. Từng loại trầm lại được gắn với nguồn gốc xuất xứ, diễn tả những nét văn hóa khác nhau. Hương đạo cũng giúp phản ánh chiều sâu văn hóa của người thưởng thức và cũng giúp tạo thành mối giao lưu văn hóa, tìm tòi sáng tạo.
- Mục đích nghiên cứu: Mặc dù là văn hóa đặc sắc của Nhật Bản, nhưng so với Thư đạo, Kiếm đạo, Trà đạo hay Hoa đạo thì Hương đạo có một chỗ đứng khiêm nhu, ít người biết đến và kén người thưởng thức hơn, phần vì tính trừu tượng, vô hình ẩn nơi làn hương gỗ ấm, phần vì cái khó trong việc ghi nhớ và gọi tên bằng ký ức mùi hương. Tôi thực hiện đề tài này mong muốn sẽ đem đến một cái nhìn mới về văn hóa Nhật Bản thông qua nghệ thuật thưởng hương – một loại hình với những yếu tố độc đáo đã được người Nhật tôn lên một bậc trở thành “đạo”.
Em rất mong nhận được sự đóng góp ý kiến từ thầy và các anh chị để bài được hoàn chỉnh hơn!
Em xin chân thành cảm ơn!
Trần Thị Bích Hồng
