Sakura _Huyền thoại về một loài hoa.

gửi bởi **trongduc0310** » Thứ 2 16/02/09 10:57

Đứng uốn mình mềm mại trong những chiếc chậu nhỏ xinh, Sakura đang buồn hay hạnh phúc? Hoa cũng có tâm sự, cũng có những điều muốn nói. Từ những cành cây tán rộng vươn dài len lỏi và khoe sắc rực rỡ khắp các ngả đường khi mùa xuân đến, giờ đây lại hồn nhiên chiễm chệ trong những chậu cây nhỏ bé. Có bao giờ bạn tự hỏi, loài hoa xinh xắn này bắt nguồn từ đâu, từ một nhành cây được ươm mầm trong lòng đất lạnh, hay từ những hạt giống được gieo ? không, có thể trong chúng ta ít ai có thể biết được rằng, loài hoa xinh xắn này bắt nguồn từ một truyền thuyết, mà người dân Nhật bản vẫn xem đó là huyền thoại về Sakura.

Chuyện kể rằng từ ngày xưa rất xưa, khi trên đất nước mặt trời mọc chưa hề tồn tại bóng dáng của một nàng tiên hoa Sakura, ở nơi xa xôi dưới chân núi Phú Sĩ có một chàng trai khôi ngô tuấn tú, dũng cảm khác thường. Năm chàng được một tuổi, một đạo sĩ phiêu bạt ghé ngang nhà, nhìn cậu bé mỉm cười và đặt vào lòng bàn tay người cha một thanh sắt đen bóng, rồi lặng lẽ ra đi. Rồi năm tháng cứ trôi qua, cho đến khi chàng trai khoẻ mạnh lớn lên, cầm trong tay thanh kiếm báu, một sức mạnh và niềm khao khát trở thành một kiếm sĩ lừng danh đang chảy sôi trong máu của chàng.　 Chàng đi tìm, bái một vị võ sĩ đạo lừng danh làm thầy và say sưa học kiếm. Thời gian thấm thoát thôi đưa, tuổi 18 thanh xuân tràn trề sức sống đến với người kiếm sĩ. Tay kiếm của chàng khiến nhiều người Samurai đệ nhất củng phải e dè, nhưng còn thanh kiếm của chàng chưa một lần ra trận, chưa một lần nhuộm máu của quân thù. Lúc này, người mẹ và thầy của chàng trai đã khuất núi, chỉ còn lại mỗi cô con gái của người.

Ngày ngày, khi hoàng hôn đã khuất bóng, cô gái buồn bã nhìn chàng ngồi bất động trầm tư bên bếp lửa. Chàng không còn cười nữa, mặt chàng lạnh như tuyết, chàng ôm thanh kiếm mà ước mơ một ngày náo đó, nó được tắm mình trong máu để trở thành bảo kiếm vô địch thiên hạ. Để cho chàng quên đi buồn bã, để tìm lại cho chàng nụ cười và niềm kiêu hãnh của ngày xưa, cô gái đã lừa dối chàng, dùng thanh kiếm để kết liễu cuộc đời mình xem như nó đã một lần nhuộm máu. Nhưng không, chàng trai rú lên đau đớn tiếng kêu gào thảm thiết vì thanh kiếm đã nhuộm thắm chiếc áo Kimono trắng nõn, tinh bạch, những giọt máu tuôn trào từ tấm thân mảnh dẻ của cô gái. Thế là, thanh kiếm đã được một lần loé lên cái ánh sáng rực rỡ lạ thường vì được no mình trong máu. Nhưng từ đó, chàng trai hoàn toàn cô độc, không một Samurai nào chịu kết bạn với chàng. Họ nhìn chàng bắng ánh mắt khinh bỉ va chưa bao giờ nhận lời thách đấu với chàng.

Cho đến một hôm, một buổi chiều mùa đông, khi những bông tuyết đầu mùa vừa rơi, chàng ôm thanh kiếm đến bên mộ cô gái, chàng thì thầm những lời sám hối muộn màng, rồi bình thản cắm sâu mũi kiếm vào bụng rạch một đường mạnh mẽ và phủ gục bên cạnh mộ nàng. Thanh bảo kiếm cắm sâu vào mộ đất... Tuyết không ngừng rơi... đến sáng. Tuyết đã ôm trọn chàng trai và ngôi mộ vào vòng tay của mình, chỉ còn lại một cây hoa lá , mơn mởn vươn lên tươi cười hồng thắm. Không ai biết hoa hoá thân từ thanh kiếm ấy. Người ta đặt tên cho cây là hoa anh đào. Hoa anh đào có nhiều loại mọc nhiều nơi nhưng không đâu đẹp bằng hoa được ươm mầm và trổ bông ở vùng núi Phú Sĩ.
Một câu chuyện buồn và cảm động, câu chuyên của một cuộc đời, câu chuyện về niềm kiêu hãnh của người kiêm sĩ. Và giờ đây khi nhắc đến loài hoa này, trong lòng người dân Nhật bản thấy ẩn hiện đâu đó tinh thần cao đẹp của người Samurai, sống đẹp mà chết cũng đẹp, hy sinh vì tình yêu vì lẽ sống. Trong tiếng Nhật cũng có câu nói rằng:　 "A flower is a cherry blossom, a person is a Samurai" (Nếu là hoa, xin làm hoa anh đào. Nếu là người, xin làm một võ sĩ đạo) . Điều đó có nghĩa là, khi một võ sĩ đạo đối mặt với hiểm nguy, anh ta không run sợ trước cái chết, bởi vì, giống như hoa anh đào, anh ta sẽ tự đâm mình và gục xuống ngay lập tức, không ngần ngại.

Không những thế, cũng có rất nhiều truyền thuyết về loài hoa kỳ diệu này.. Một trong số đó cho rằng chữ “sakura” dược ghép bởi hai chữ cổ “sa” và “kura”. “sa”có nghĩa là thần linh của loài ngũ cốc, “kura” nghĩa là nơi mà thần linh trú ngụ. Cứ vào mùa hoa anh đào nở cũng là vào mùa vụ của nhà nông. Bởi thế người ta tin rằng những cây hoa anh đào chính là nơi trú ẩn của thần linh này.

Còn có truyền thuyết khác cho rằng Sakura là cách gọi lái từ Sakuya - là tên trích trong tên của Nữ thần Konohana-Sakuyahime - một vị thần trong cuốn lịch sử “Cổ sự ký” của Nhật. Theo truyền thuyết, Nữ thần này chính là người đầu tiên gieo hạt giống cây hoa anh đào trên núi Phú Sĩ nên được coi là Nữ thần Sakura. Nữ thần có sắc đẹp tuyệt vời và loài hoa sakura khi nở cũng mang vẻ đẹp tựa như sắc đẹp của bà. Có lẽ vì thế người ta cho rằng tên Sakura bắt nguồn từ đó.

Hoa anh đào nở rộ suốt từ cuối tháng 1 cho đến đầu tháng 5 trải dài theo đường kinh tuyến của Nhật Bản. Bắt đầu từ Okinawa vào cuối tháng 1 cho đến Hokkaido vào đầu tháng 5. Ngoài ra còn tùy theo từng loại hoa anh đào khác nhau mà thời gian mankai (nở rộ) cũng khác nhau. Sau thời gian mankai khoảng 1 tuần là hoa bắt đầu tàn dần.Tùy theo từng chủng loại hoa và điều kiện môi trường thời tiết mà tuổi thọ của hoa anh đào cũng khác nhau. Loài hoa Someiyoshino có tuổi thọ 7 ngày kể từ ngày mankai. Loài hoa Kanzakura thì được lâu hơn chừng 10~12 ngày kể từ ngày mankai.
Trong số các loài hoa anh đào thì loại Someiyoshino được trồng nhiều nhất vì loại này hoa lại nở trước rồi mới mọc lá. Cánh hoa cũng to hơn so với các loại khác và nhìn có vẻ đẹp quý phái hơn. Hơn nữa loại hoa này sinh trưởng nhanh, chỉ khoảng 10 năm đã trở thành 1 cây lớn và cho hoa nở nhanh hơn loại khác. Từ thời Meiji loại này đã được trồng phổ biến trên khắp nước Nhật.

Ở Nhật bản, khi cái lạnh giá của lớp băng tuyết mùa đông tan chảy vào trong lòng đất, thì cũng là lúc những thanh âm và sắc màu rạng rỡ của một mùa xuân tươi mới lại trở về. Những cánh hoa Sakura đầu mùa bắt đầu hé nở, khoe sắc trong vòng một tuần ngắn ngủi rồi lại rơi rụng, như chôn vùi cuộc đời mình vào trong lòng đất. Thế nhưng, những cánh hoa mềm mại trắng muốt đó mãi không thể nào xoá nhoà đi trong tâm thức người dân Nhật bản.

gửi bởi **Pham Thi Van Phuong** » Thứ 4 18/02/09 14:07

Uh, mình cũng rất thích hoa anh đào. Nghe cái tên là đã thấy hay rồi. Nhưng trước đây trong trí tưởng tượng của mình thì nó là một loại hoa tượng trưng cho vẻ đẹp dịu dàng nhưng sau này mới biết nó có một vẻ đẹp mang tính cộng đồng cũng giống như con người Nhật Bản vậy. Nhưng mình lại không nghĩ nó lại tượng trưng cho lòng hy sinh, tinh thần võ sĩ đạo như bạn nói. Ít ra thì lần này qua câu chuyện của bạn, dẫu chỉ là truyền thuyết nhưng mình lại hiểu nhiều hơn ý nghĩa của loài hao này.
Àh, trong đó mình có thấy một câu: "nếu là hoa xin làm hoa anh đào, nếu làm người xin làm võ sĩ đạo". Nó gợi cho mình nhớ đến một câu thơ cũng rất hay của nhà thơ Việt Nam, dường như là Tố Hữu(?)
"Nếu là con chim chiếc lá
Thì con chim phải hót, chiếc lá phải xanh
Lẽ nào vay mà không trả
Sống là cho đâu chỉ nhận riêng mình" Và sau này có một nhạc sĩ cũng từ ý đó mằ viết "nếu là chim, tôi sẽ là loài bồ câu trắng, nếu là người tôi xin được chết cho quê hương". Hay nhỉ?!

gửi bởi **LuuTuanAnh** » Thứ 4 25/02/09 19:45

Cám ơn trongduc0310 đã cung cấp cho chúng ta một câu chuyện hay về loài hoa không ít kiêu hãnh này. Câu chuyện này rõ ràng đã đưa mình đến với một khía cạnh biểu hiện khác của hoa Sakura - tình yêu. Tình yêu là chủ đề muôn thuở của loài người, người ta có thể có nhiều những câu chuyện, những huyền thoại, những truyền thuyết về tình yêu với đối tượng là một sự vật đẹp đẽ nào đó, đều đó thật đáng trân trọng và đáng quý.

Câu chuyện mà bạn cung cấp hay thật, nhưng đôi chỗ mình thấy còn khá rời rạc và chưa trọn vẹn lắm, không biết đây có phải là dụng ý hay một thủ pháp nào đó mà người kể muốn gửi gắm. Sự xuất hiện của vị đạo sĩ với lời tiên tri của ông ("thanh sắt đen bóng" mà ông để lại), hay với việc chàng trai lớn lên và đi "tầm sư học đạo" vậy, cũng là những môtíp tương tự như trong những câu chuyện kể, hay những truyền thuyết, thần thoại ở Trung Hoa, Việt Nam, mở rộng ra trong các nước ở phương Đông, không thú vị lắm nhưng thật sự cần thiết để làm nền cho câu chuyện. Câu chuyện đến lúc hấp dẫn khi mà chàng trai ở cái tuổi thanh xuân, cái tuổi đẹp đẽ và tràn đầy nội lực sống như những bông hoa Anh đào nở rộ. Đó cũng là độ tuổi mà người ta còn nhiều những bồng bột, nóng vội và liều lĩnh.Thế nhưng cái tiếc là câu chuyện vẫn chưa cho biết rõ thời gian mà chàng trai đó cùng tình yêu của mình hòa vào với tuyết là lúc bao nhiêu tuổi. Nếu cũng là ở độ tuổi 18, 19 mà "hy sinh" như vậy thì đẹp mà cũng đáng tiếc quá.

Một cơn gió nhẹ, bông hoa Anh đào rơi xuống trong sự thanh thản, bình yên, không mấy vướng bận. Lúc trên cành, cùng với những người bạn hoa khác, hoa Anh đào vẫn tràn đầy sức sống và sống hết mình với thời gian. Thế nhưng chàng trai trong câu chuyện này rõ ràng đã sớm bị gục ngã sau cái chết của thầy và mẹ, sự gục ngã trong tuyệt vọng, và chuyển thành một cái gì đó đen tối. Cái chết mà cô gái dâng tặng có phải chăng là lời đáp cho sự nhu nhược và nỗi ám ảnh của chàng trai. Kimono đã đẹp, mà kimono trắng thì lại còn đẹp hơn, thuần khiết hơn, thế mà đã bị vương máu, thì thật là điều đáng nghĩ.

Rõ ràng tinh thần võ sĩ đạo không thể là như vậy. Không thể bắt đầu với việc "no mình" trong máu của tình yêu của mình.

Cái chết của chàng trai bên cạnh cô gái thật đẹp, máu đã được rửa sạch bằng tuyết trắng. Chàng chết vì những sự sai lầm, những cái tối của cuộc đời, không đẹp, không mạnh mẽ, và cũng không anh hùng lắm. Rõ ràng hoa Anh đào không thể tượng trưng cho những điều này được. Một kết cuộc mà bất cứ một câu chuyện tình nào cũng có thể có được. Không thể hiện sự đặc sắc, cái riêng của một câu chuyện về khởi nguồn của hoa Anh đào.

Nhưng cái hay của câu chuyện là đã vẽ nên một cái chết đẹp của cả "kimono" và "thanh kiếm". Chết nhưng vẫn sống. Có lẽ câu chuyện này đề cập đến một vẻ đẹp tâm hồn của hoa Anh đào, thể hiện cho tình yêu bất tử, một tình yêu mạnh mẽ. Cây hoa Anh đào vươn lên từ mộ tuyết trắng của hai người, vươn lên từ cái chết của những sai lầm, mà khi một cái gì đó đẹp đẽ được sinh ra từ việc kết thúc một cái gì đó buồn bã thì thường là đẹp hơn, vững hơn. Có lẽ câu chuyện này muốn nói đến sự trong sáng, sức sống tràn đầy, của hoa Anh đào vươn lên từ mảnh đất của tình yêu và cái kết của lòng thù hận chăng?.

Chàng trai sinh ra đã là một người tuấn tú. Lớn lên cũng trong sự khâm phục của nhiều người. Chết ở độ tuổi 18. Hành động tự mổ bụng của chàng trai thật đáng khâm phục. Cô gái tự sát trong bộ y phục Kimono trắng nõn. Cháng trai chết bên mộ của cô gái, và tuyết đã ôm lấy hai người. Đẹp quá. Không cảnh nào là không đẹp, nhưng buồn quá, và cũng tiếc nữa. Kimono, thanh kiếm, hoa Anh đào, ba yếu tố tượng trưng cho tinh thần văn hóa của Nhật Bản. Vậy với câu chuyện này thì tinh thần văn hóa Nhật bản ở đây là gì? Phải chăng cũng chỉ như một câu chuyện tình yêu đẹp nhưng buồn?

Kimono thì chắc hẳn ai cũng biết, một vẻ đẹp truyền thống, một vật tượng trưng cho tinh thần văn hóa truyền thống Nhật Bản.

Hoa Sakura, nếu chỉ mỗi bông đứng một mình thì không đẹp, nhưng nếu đứng cùng với những bông hoa khác trong cùng một bó trên cành thì đẹp lắm. Cái đẹp của sự đoàn kết, của một tinh thần dân tộc cao quý. Hoa Sakuara khi mọc đã đẹp rồi, thì khi rơi xuống càng có ý nghĩa và đáng trân trọng hơn, bình thản trong sự ra đi. Người Nhật khi đến lễ hội Hanami (花見) thì đều nô nức đi ngắm hoa, cùng nhau tổ chức những bữa tiệc nhỏ dưới bóng mát của hoa Sakura.

Thanh kiếm, biểu tượng của tinh thần võ sĩ đạo (武士道), một đề tài muôn thuở và hấp dẫn cho những ai thích nghiên cứu về văn hóa Nhật Bản. Với những ai thích tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản thì đều biết rằng từ cách cầm kiếm khi chiến đấu, kỹ thuật mổ bụng, cho đến tư thế ngồi của người võ sĩ khi tự kết liễu, … đều thể hiện một cách sâu sắc tinh thần văn hóa Nhật Bản.

Với vị trí địa lý của mình, và những sự kiện trong quá khứ đã buộc người Nhật phải cùng nhau chung sức đứng lên xây dựng lại đất nước. Hơn đâu hết ở người Nhật Bản tinh thần dân tộc rất mạnh mẽ và luôn thôi thúc họ phát triển đất nước của mình. Yếu tố thời thế, yếu tố con người đã tạo nên một Nhật Bản với nền văn hóa đáng trân trọng như ngày nay. Dẫu cho hiện nay cùng với sự phát triển mạnh mẽ, trong bản thân nội tại của xã hội Nhật Bản cũng xuất hiện những cái tiêu cực (đặc biệt là ở lớp trẻ Nhật Bản), thế nhưng những gì mà Nhật Bản đã làm được thì thật sự khiến người ta phải khâm phục và học hỏi. Văn hóa Nhật Bản cũng vậy, song hành cùng những nền văn hóa lâu đời khác, nhưng vẫn không bị che lấp mà vẫn tỏa sáng và có chỗ đứng riêng của mình.

Mình có một số hình ảnh về hoa Sakura và lễ hội Hanami, nhưng không hiểu sao đưa lên diễn đàn mà không được, cứ bị báo lỗi, mặc dù đã làm đúng cách, mình sẽ thử lại lần sau nhé.

Bên trên là những cảm nhận của mình sau khi đọc topic của bạn trongduc0310, không biết có gì sai hay thiếu sót không, mong bạn và mọi người thông cảm. Mình chỉ muốn cùng tìm hiểu thêm về văn hóa Nhật Bản, và có thể đóng góp thêm gì đó cho topic này của bạn trongduc0310. Cám ơn mọi người!