Theo tôi, trang phục truyền thống của người Trung Hoa mà đặc biệt là “ Xường xám” hiện lên nét đẹp gợi cảm, quyến rũ và truyền thống của con người Trung Quốc.
Dân tộc Mãn được gọi là “người Kì”, trang phục của họ được gọi là “Kì trang” hay xường xám” dành cho cả nam và nữ. Đó là kiểu cổ cao tròn, ống tay hẹp, mặt phải áo vê chỉ chặt, bốn mặt vạt áo đều xẻ, có khuy chặn, thắt đai lưng, bề mặt chất liệu dùng nhiều loại da thuộc. Dần dần do ảnh hưởng bởi luồng văn hoá quốc tế, phụ nữ Thượng Hải mạnh dạn hơn khi từ bỏ kiểu cách cũ. Trên nền trang phục của Mãn Thanh kết hợp với yếu tố trang phục nữ Tây Phương, cải tiến một chút, bỗng chốc chuyển mình là trang phục vừa đặc trưng cho vẻ đẹp nữ tính Đông Phương lại phảng phất hơi thở mới mang dấu ấn thời thượng.
Cùng với thời gian, trang phục cổ truyền của người Trung Quốc đã dần cải biến để phù hợp với các yếu tố tác động lên đất nước giàu truyền thống văn hóa này. “ Xườn xám” được cắt giảm ôm sát thân, tôn thờ đường cong tự nhiên vốn có của cơ thể để lộ kín đáo thân hình uyển chuyển và vòng eo thon nhỏ của người đẹp Phương Đông. Mà cách thể hiện này lại vô cùng phù hợp với cách biểu đạt tế nhị, nhã nhặn của phụ nữ Đông Phương về vẻ đẹp hình thể.
Như vậy, qua quá trình cải biến trang phục truyền thống của người Trung Quốc đã có nhiều thay đổi mà tiêu biểu là “ xườn xám”- loại váy áo liền thân tiêu biểu cho mĩ nhân Trung Quốc với đôi tay dài dưới bờ vai tròn. Chất liệu áo may bằng tơ lụa nhấn bởi một đường chỉ nổi dài, như nụ cười hay nét mặt của thiên sứ. Các họa tiết như vòng xoáy liên hoàn của khuy áo mang đậm bản sắc Trung Quốc hay các đường viền tay, gấu, tà áo cũng làm nổi bật phong cách cho người mặc.