"Khang Hy" từ điển trực tuyến

[rungtruc]

Khang Hy từ điển


Cùng với "Từ nguyên" , "Từ hải"..., "Khang Hy" là bộ từ điển nổi tiếng, là công cụ hữu ích cho các nhà dịch thuật, nghiên cứu. Tuy vậy các bạn có thể sử dụng nó bằng cách đơn giản, bình dân:

Mời bạn vào trang:

http://tool.httpcn.com/Html/Zi/39/KO...ORNTBKOF.shtml
(Nhật dụng công cụ đại toàn... : 实用工具大全尽在 网络中国工具频道)
　

(Trang này có nhiều tự điển và sách công cụ được tích hợp, gồm:

Cổ đại âm vận dữ hiện đại bính âm đối chiếu,
Thượng cổ âm Quảng vận,
Bình thủy vận
Thuyết văn giải tự
Khang Hy từ điển
Bộ thủ
Giải thích
Tân Hoa tự điển
Thư pháp tự điển
Từ ngữ tự điển
Thành ngữ tự điển
Anh - Hán tự điển
Thi từ đại toàn
Thủ hiệt
Quảng vận)

Dán chữ cần tra vào ô trống. Vào công cụ phía trên để chọn kiểu tự điển tương ứng.

Ví dụ bạn có thể tra "Quảng vận" để biết các bộ vần theo thơ cổ Trung quốc trong tìm biểu thơ cổ nước ta. Bạn chỉ cần dán chữ cần tra vào ô trống là biết bộ vần nào (Nhất Đông, thất Dương...).
(Hai chữ "trường" trong "Thăng Long thành hoài cổ" - Bà Huyện Thanh Quan- thuộc 2 bộ vần khác nhau...)

Có thể tải "Khang Hy tự điển" (Pdf) tại:

1. http://www.namipan.com/d/1a536046f74...508051ce4a280c
(Trang này phải dùng phần mềm NamiRobot hỗ trợ để tải) ( tải NamiRobot từ mạng, cài vào máy. Sử dụng NamiRobot cũng tương tự IDM)

2.
http://www.verycd.com/topics/301713/

(Trang này phải dùng phần mềm eMule để tải) (tải eMule từ mạng. Sử dụng eMule cũng tương tự IDM).

3. http://sager-pc.cs.nyu.edu/~huesoft/...ng.php?page=23

[rungtruc]

Ví dụ bạn tra chữ "nhân":
http://tool.httpcn.com/KangXi/So.asp?Tid=1&wd=%E4%BA%BA

Bạn có thể thay thế bằng các chữ khác.

[rungtruc]

Ví dụ bạn tra chữ "nhân":
http://tool.httpcn.com/KangXi/So.asp?Tid=1&wd=%E4%BA%BA

Bạn có thể thay thế bằng các chữ khác.