Tại sao nói "anh hai / chị hai" hay "thứ hai"

Đây là nơi các thành viên Diễn đàn trao đổi các vấn đề về văn hoá Việt Nam

Re: Tại sao nói "anh hai / chị hai" hay "thứ hai"

Gửi bàigửi bởi dokhoa » Thứ 5 13/11/08 16:53

Tại sao nói "anh hai/chị hai hay thứ hai
mình có một vài ý kiến sau đây:
Trước hết người nam bộ gọi anh hay chỉ đầu là hai (thứ hai), người miền Bắc gọi là Cả, tiếp đến chúng ta thấy một số từ nghép ví dụ: ô dù, mũ nón...người miền Bắc lại dùng từ đầu trong khi người Nam lại dùng từ thứ 2, theo mình có lý do sao đây:
Người khai phá miền đất Nam Bộ là Nguyễn Hoàng còn gọi là Chúa Tiên là con thứ 2 của An Thành hầu Nguyễn Kim. Sau khi anh cả của ông là Nguyễn Uông bị Trịnh Kiểm (anh rễ ông) giết hại, Nguyễn Hoàng đã nghe theo lời trạng trình Nguyễn Bỉnh Khiêm bỏ vào Thuận Hóa, năm 1161 ông thực hiện cuộc Nam tiến đầu tiên. Trong đoàn tùy tùng cùng ông tiến vào Miền Nam đủ mọi loại người, trong đó có cả tội phạm, tù binh, dân nghèo..., nhưng quan trọng những người tham gia mở mang bờ cõi ấy lại là những người con được sinh ra thứ 2 vì người con Cả phải ở lại chăm lo Bố, Mẹ. gia đình.., Đoàn người của của Nguyễn Hoàng trong quá trình khai khẩn đã chiến đấu với thiên nhiên khắc nghiệt, chinh phục các quốc gia và các bộ tộc lân ban dần mở mang bờ cõi xuống phương Nam (đây có thể xem là tiền nhân của người Nam Bộ ngày nay và phải chăng tính cách phóng khoáng, mạnh mẽ, bộc trực. không ưa gò bó trong những khuôn khổ và luật lệ của người Nam Bộ ngày nay lại chịu sự di truyền những tố chất của tiền nhân họ). Chính vì vậy Nguyễn Hoàng rất được người dân tôn sùng, ông thứ 2 nên những gì đầu tiên người dân Nam bộ cũng dùng ở "vị trí thứ 2" ví dụ anh đầu là anh 2, mũ nón họ gọi nón, ô dù họ gọi dù, mồ mã họ gọi là mã, bút viết họ gọi là viết... khác với người miền bắc.
Đó là suy nghĩ của mình mong các Bác góp ý, nếu có điều kiện và tài liệu tui sẽ phát triển thành một đề tài hoàn chỉnh
Rất mong Pà Kon giúp đỡ
LẦN ĐẦU TIÊN THAM GIA DIỄN ĐÀN - HVCHK9
HẠNH PHÚC LÀ ĐẤU TRANH
RANDOM_AVATAR
dokhoa
 
Bài viết: 31
Ngày tham gia: Thứ 5 13/11/08 8:04
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: Tại sao nói "anh hai / chị hai" hay "thứ hai"

Gửi bàigửi bởi nuhoang_cleopat_kt » Thứ 2 08/12/08 19:43

chào anh chị!!!!
đây là lần đầu tiên tham gia diễn đàn nên gio em moi biết được bài viết trên .Câu hỏi của chị Hằng hay quá. Em là người Bắc nên văn hoá Nam Bộ với em là những điều rất mới lạ.Hồi xưa em cũng thắc mắc ko hiểu tại sao người Nam lại gọi như thế .Nhưng theo em người Nam bộ gọi như vậy là vì : cha mẹ là những người đầu tiên trong gia đình rồi thì những người tiếp theo trong gia đình lần lượt gọi theo thứ tự thôi (hihi).Cái này hoàn toàn khác với người Bắc chúng em bởi vì người bắc chúng em rất coi trọng vai vế trong gia đình ,dòng tộc .Bố mẹ là bề trên nên không thể ghép vào cùng các con,cành nào ra cành đó ( chắc mọi người có nghe về thuật ngữ này chứ ạ),chi nào ra chi đó .Và đặc biệt người con đầu tiên có vai trò quan trọng trong gia đình nên gọi là Cả (có trách nhiệm gánh vác mọi việc lớn trong nhà).Còn " thứ hai" từ này xuất hiện ở phương tây ở phương tây vì chúng ta dùng lịch tây nên gọi vậy theo đúng quy luật .Còn các âm đọc "Mũ nón " hay" dù " tên một số dòng họ là do cách phát âm chệch của giọng nam .
Đây là ý kiến của một sinh viên năm nhất , và lại là nguời bắc mong các anh chị thông cảm .Hihi :D
Mong rằng chúng ta sẽ nhanh tìm ra một câu trả lời thoả đáng cho vấn đề này.Chúc các anh chị thành công.
Hình đại diện của thành viên
nuhoang_cleopat_kt
 
Bài viết: 45
Ngày tham gia: Thứ 2 08/12/08 18:52
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 1 lần

Trang trước

Quay về Văn hóa Việt Nam

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến21 khách

cron