DIỄN ĐÀN VĂN HÓA HỌC

Một lần tìm kiếm thơ trên mạng, bổn cô nương đọc được bài thơ nói lái của cụ Thảo Am thấy hay hay. Bổn cô nương gửi lên cho mọi người cùng thưởng thức cái độc đáo của tiếng Việt ta.
[center]NHỚ BẠN[/center]
[center]Nhắc bạn những thương tình nhạn bắc[/center]
[center]Trông đời chỉ thấy cảnh trời đông[/center]
[center]Đêm thâu tiếng dế đau thêm mãi[/center]
[center]Công khó chờ nhau biết có không?[/center]

Hồ Xuân Hương

...Thuyền từ cũng muốn về Tây Trúc,

Trái gió cho nên phải lộn lèo. (Kiếp Tu Hành)

...Quán sứ sao mà cảnh vắng teo

Hỏi thăm Sư cụ đáo nơi neo.

Chày kình, tiểu để suông không đấm,

Tràng hạt, vải lần đếm lại đeo.(Chùa Quán Sứ)

...Đang cơn nắng cực chửa mưa hè,

Rủ chị em ra tát nước khe.(Tát Nước)

...Thú vui quên cả niềm lo cũ

Kìa cái diều ai nó lộn lèo.( Quán Khách)

bạn nên xem lại bài viết của mình. Mình post bài lên theo hình thức lái và có giải đáp trong câu. Hơn nữa, mình cảm thấy có sự "tục" trong bài bạn post lên.