Cám ơn Hạnh và Thúy An nhé. Anh luôn nhớ hương vị rượu Xuân Thạnh đỏ mà Thúy An đã cho bạn bè cùng thưởng thức và những bài thơ của Hạnh họa với anh. Anh làm lại bài tập về định nghĩa và so sánh như sau. Mọi người góp ý tiếp nhé.
I. Định nghĩa cải lương
1. Theo Tự điển báck khoa Việt Nam, cải lương là loại hình kịch hát dân tộc hình thành trên cơ sớ dân ca miền đồng bằng sông Cửu Long và nhạc tế lễ. Tên cải lương xuất hiện lần đầu tiên trên bảng hiệu gánh Tân Thịnh 1920 với câu liên đối “Cải cách hát ca theo tiến bộ. Lương truyền tuồng tích sánh văn minh”. (Từ điển bách khoa Việt Nam, quyển 1, Hà Nội, 1995,tr.339).
2. Theo Wikipedia, cải lương là một loại hình kịch hát có nguồn gốc từ miền Nam Việt Nam, hình thành trên cơ sở dân ca miền đồng bằng sông Cửu Long và nhạc tế lễ.
3. Theo tư liệu của GS.TS Trần Quang Hải (đăng trên website
http://tranquanghai.info), cải lương, nghĩa đen là đổi mới, là một loại hình sân khấu kịch hát của miền nam Việt Nam, trên cơ sở dân ca niền đồng bằng sông Cửu Long, nhạc tế lễ, và bản Vọng cổ. Nghệ thuật này ra đời vào năm 1917, chịu nhiều ảnh hưởng của âm nhạc tây phương hơn so với các nghệ thuật thuần túy như hát chèo và hát bội.
4. Theo Wikipedia, Tuồng cải lương or cải lương in short, which can be roughly translated as "reformed theater" or "renovated theater" in English, is a form of modern folk opera in Vietnam. It blends southern Vietnamese folk songs, classical music, hát tuồng (a classical theatre form based on Chinese opera), and modern spoken drama.
Từ các định nghĩa trên, ta có thể đưa ra một định nghĩa về cải lương như sau:
Cải lương là một loại hình sân khấu kịch hát có nguồn gốc từ Nam Bộ, được hình thành trên cơ sở dân ca miền đồng bằng sông Cửu Long, nhạc tế lễ, bản Vọng cổ và kịch nói phương Tây.
II. So sánh rượu và thơ
