DIỄN ĐÀN VĂN HÓA HỌC

Ngôn ngữ tiếng Việt thường có hiện tượng từ nhiều nghĩa. Đây là hiện tượng thú vị. Tuy nhiên, cũng do có hiện tượng này, khi tiến hành so sánh một cặp nào đó, chúng ta nên trình bày khái niệm từ trước cho an toàn. Sau đây là một ví dụ so sánh "tùm lum" mặc dù có đưa ra từng tiêu chí so sánh, do từ nhiều nghĩa. Nhờ bà con cho ý kiến thêm. Chân thành đa tạ.



NCS: Trần Kiều Lại Thuỷ

Ôi, tớ cứ tưởng bạn nói đến "mèo 2 chân".

Bạn meohen mến, đúng là mình so sánh vừa mèo 2 chân, mèo 4 chân, cua tám cẳng và cua 2 cẳng, hihi. Thế mới nói là so sánh tùm lum, do từ nhiều nghĩa đó mà.