DIỄN ĐÀN VĂN HÓA HỌC

ĐỀ TÀI: HÀN LƯU (LÀN SÓNG VĂN HÓA HÀN QUỐC) TẠI CÁC TỈNH PHÍA NAM VIỆT NAM

Cấu trúc nghiên cứu đề tài
Hiện tượng Hàn lưu
1. Chủ thể: Giới nữ và giới trẻ (Hai đối tượng chịu tác động chính của Hàn lưu)
2. Không gian: Hàn lưu tại châu Á và Hàn lưu tại Việt Nam
3. Thời gian: Hàn lưu qua các thời kỳ

Sơ đồ đề tài:

Lập đề cương nghiên cứu

DẪN NHẬP
1. Lý do chọn đề tài
2. Mục đích nghiên cứu
3. Lịch sử vấn đề
4. Ý nghĩa khoa học và ý nghĩa thực tiễn của đề tài
5. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
6. Phương pháp nghiên cứu và nguồn tư liệu
7. Bố cục

CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN
1.1. Văn hóa và giao lưu văn hóa
1.1.1. Khái niệm văn hóa – bản sắc văn hóa
1.1.2. Từ giao lưu văn hóa đến toàn cầu hóa
1.2. Hàn lưu – làn sóng văn hóa Hàn Quốc
1.2.1. Thời gian văn hóa
1.2.1.1. Thời gian hình thành Hàn lưu
1.2.1.2. Các giai đoạn phát triển của Hàn lưu
1.2.2. Chủ thể văn hóa
1.2.2.1. Giới nữ và giới trẻ
1.2.2.2. Truyền thông
1.2.2.3. Các tập đoàn lớn
1.2.2.4. Những nhân vật nhiều ảnh hưởng
1.2.3. Không gian văn hóa
1.2.3.1. Hàn lưu tại châu Á và trên toàn thế giới
1.2.3.2. Hàn lưu tại Việt Nam
CHƯƠNG 2: NHỮNG BIỂU HIỆN CỦA HÀN LƯU TẠI CÁC TỈNH PHÍA NAM VIỆT NAM
2.1. Sức hấp dẫn của Hàn lưu tại các tỉnh phía Nam Việt Nam qua từng lĩnh vực
2.1.1. Điện ảnh
2.1.2. Âm nhạc
2.1.3. Mỹ phẩm
2.1.4. Thời trang
2.1.5. Phẫu thuật thẩm mỹ
2.1.6. Du lịch
2.1.7. Đồ điện tử
2.1.8. Ẩm thực
2.2. Những nhân tố cộng hưởng làn sóng văn hóa Hàn Quốc tại các tỉnh phía Nam Việt Nam
2.2.1. Sự tương đồng lịch sử và văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc
2.2.2. Sự tác động của các điều kiện kinh tế - chính trị - xã hội
2.2.3. Sự cởi mở trong giao lưu văn hóa của cư dân các tỉnh phía Nam
CHƯƠNG 3: NHỮNG TÁC ĐỘNG CỦA HÀN LƯU TẠI KHU VỰC PHÍA NAM
3.1. Hàn lưu trong đời sống người dân các tỉnh phía Nam
3.2. Những hệ quả của Hàn lưu tại Việt Nam
3.2.1. Những hệ quả tích cực
3.2.2. Những hệ quả tiêu cực
3.2.3. Ý nghĩa Hàn lưu ở Việt Nam

KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tài liệu tham khảo

TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT
1. An Châu, Trung Vinh 2007: Đất nước Hàn Quốc. Nxb Từ điển Bách Khoa.
2. Chu Xuân Diên 2002: Cơ sở văn hóa Việt Nam. Nxb Đại học quốc gia Tp. HCM.
3. Đỗ Minh Hợp 2009: Tôn giáo phương Đông – quá khứ và hiện tại. Nxb Tôn giáo.
4. Đỗ Nam Liên 2005: Văn hóa nghe nhìn và giới trẻ. Nxb Khoa học xã hội.
5. Dương Thu Ái, Kim Văn Học, Nguyễn Kim Hanh 2004: Tìm hiểu văn hóa người Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc. Nxb Văn hóa Thông tin.
6. Hoàng Văn Việt 2007: Các quan hệ chính trị ở phương Đông – lịch sử và hiện tại. Nxb Đại học quốc gia Tp. HCM.
7. Kiến Văn, Nguyễn Anh Dũng (dịch giả) 2010: Hàn Quốc – đất nước và con người. Nxb Thời đại.
8. Nguyễn Bá Thành 1996: Tương đồng văn hóa Hàn Quốc, Việt Nam. Nxb Văn hóa, Hà Nội.
9. Nguyễn Trường Tân 2011: Tìm hiểu văn hóa Hàn Quốc – kiến thức văn hóa. Nxb Văn hóa Thông tin.
10. Phan Ngọc 1998: Bản sắc văn hóa Việt Nam. Nxb Văn hóa thông tin.
11. Phan Thu Hiền 2008: Sức hấp dẫn nữ tính của Hàn lưu (Làn sóng văn hóa Hàn Quốc ở Đông Nam Á). Báo cáo trình bày và in kỷ yếu Hội thảo khoa học Quốc tế Hàn Quốc học ở Đông Nam Á, tổ chức tại Thái Lan.
12. Trần Ngọc Thêm 1997: Tìm về bản sắc văn hóa Việt Nam. Nxb Trẻ.
13. Trần Ngọc Thêm 1998: Cơ sở văn hóa Việt Nam. Nxb Giáo dục.
14. Trần Ngọc Thêm 2005: Tập bài giảng lý luận văn hóa học. Tài liệu lưu hành nội bộ khoa Văn hóa học. Trường ĐHKHXH-NV Tp. HCM.
15. Trần Quốc Vượng (chủ biên) 2009: Cơ sở văn hóa Việt Nam. NXB Giáo dục.
TÀI LIỆU TIẾNG NƯỚC NGOÀI
1. Chua Beng Huat (Editor), Koichi Iwabuchi (Editor) 2008: East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave (Transasia: Screen Cultures).
2. John H. Koo, Andrew C. Nahm 1997: An introduction to Korean culture. Hollym.
3. Keith Howard 2006: Korean pop music: riding the wave. Global Oriental, Korea.
4. Mark James Russell 2009: Pop Goes Korea: Behind the Revolution in Movies, Music, and Internet Culture. Stone Bridge Press.
5. Sang-yeon Sung Korea Herald (biên tập) 2007: Korean wave. Jimoondang, Korea.
TÀI LIỆU TỪ WEBSITE:
1. http://www.hanquocngaynay.com
2. http://www.korea.net
3. http://www.thongtinhanquoc.com

Chọn một khái niệm cơ bản trong đề tài - Định nghĩa khái niệm Hàn lưu

Tìm tất cả những định nghĩa Hàn lưu hiện có

Tác giả Kim Myeong Hye cho rằng: “Thuật ngữ Hàn lưu được tạo ra và sử dụng để chỉ sự thịnh hành văn hóa Hàn Quốc giống như những năm 80 đã sử dụng Hongkong Wave để chỉ làn sóng Hồng Kông khi phim Hồng Kông được yêu thích và trở nên phổ biến, và hiện tượng làn sóng Nhật Bản (Japanese Wave) khi phim truyền hình, phim hoạt hình, game… của Nhật Bản thịnh hành vào những năm 90. Về sau, thuật ngữ Hàn lưu bắt đầu được sử dụng để chỉ sự du nhập và sử dụng văn hóa đại chúng Hàn Quốc trên các phương tiện ngôn luận của Trung Quốc và Hàn Quốc”. (Kim Myeong Hye: Hàn lưu giữa ngã ba đường. Hiện trạng và những tồn tại của Hàn lưu. Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế Tìm hiểu làn sóng văn hóa Hàn Quốc ở châu Á. TP.HCM 2012. Tr. 18).

Theo Kim Min Jung: “Cụm từ Hàn lưu xuất hiện đầu tiên ở Trung Quốc năm 1999 và được sử dụng rộng rãi hiện nay nhưng cụm từ này có thể xem như được biết đến bắt đầu vào năm 1997 khi bộ phim truyền hình Hàn Quốc Ước mơ vươn tới một ngôi sao tạo tiếng vang mạnh mẽ trên toàn khu vực châu Á, trong đó có Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông. Theo nghĩa hẹp chúng ta có thể hiểu khái niệm Hàn lưu là cơn sốt văn hóa đại chúng Hàn Quốc, theo nghĩa rộng có thể hiểu là làn sóng Hàn Quốc bao phủ lên toàn đời sống xã hội. (Kim Min Jung: Vấn đề quyền tác giả trong việc phân phối nội dung Hàn lưu ở châu Á. Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế Tìm hiểu làn sóng văn hóa Hàn Quốc ở châu Á. TP.HCM 2012. Tr. 51)

Theo Mark James Russell: “Làn sóng văn hóa Hàn Quốc (Hallyu trong tiếng Hàn, Hanryu trong tiếng Nhật và Hanliu trong tiếng Trung Quốc) bắt đầu trở nên phổ biến khoảng năm 1997 khi tên tuổi ban nhạc nhảy H.O.T vượt khỏi biên giới Hàn Quốc, đặc biệt là ở Đài Loan. Tên gọi Hàn lưu được truyền thông Trung Quốc sử dụng năm 1999 trong khi tường thuật một đêm nhạc của nhóm H.O.T ở Bắc Kinh. Khoảng cuối năm 1998-1999, các bộ phim truyền hình tiếp nối mà đáng chú ý là “tình yêu tinh khiết” trong bộ phim Trái tim mùa thu (Autumn in my heart)”. (Mark James Russell. Pop goes Korean-Behind the revolution in movies, music and internet culture. Stone Bridge Press, Berkeley, California, America 2009).

Phân tích yêu cầu của định nghĩa, lập bảng


Tạm điều chỉnh định nghĩa Hàn lưu như sau

Cụm từ Hàn lưu (Hallyu/Korean wave) chỉ sự lan rộng ảnh hưởng của văn hóa Hàn Quốc mà đi đầu là hai “vị sứ giả” điện ảnh và âm nhạc. Từ châu Á, điện ảnh và âm nhạc là hai đại sứ đi đầu mở đường cho hàng loạt những sản phẩm văn hóa khác của Hàn Quốc, dần chinh phục và chiếm được sự quan tâm ủng hộ của người dân khắp nơi trên thế giới.