Hình tượng con hạc trên kiến trúc đền truyền thống Việt Nam

[tramnguyen]

Hình tượng con hạc trên kiến trúc đền truyền thống ở Việt Nam
Bài tập môn: Phương pháp nghiên cứu Văn hóa học và Văn hóa trong Khu vực học
Giảng viên: GS.TS. Trần Ngọc Thêm
Học viên: Nguyễn Ngọc Bích Trâm - Lớp Châu Á học 2012 đợt 2
MSHV: 0305151235
---------------------------------------------
1. Chọn phạm vi đề tài: Hình tượng con hạc trên kiến trúc đền truyền thống ở Việt Nam
2. Các cặp phạm trù đối lập
Hạc – Các con vật khác
Âm – Dương
Đạo giáo – Tôn giáo khác
3. Nghiên cứu từng cặp đối lập (kiểm tra tính tương hiện, tương hóa, hướng hòa)
3.1 Tương hiện
Hạc – Các con vật khác: Ở Việt Nam hạc là con vật của Đạo giáo. Hình ảnh hạc chầu trên lưng rùa xuất hiện trong nhiều ngôi chùa, đền...Ngoài con hạc, rùa, rồng, phượng cũng là những linh vật được điêu khắc, tạc tượng… trong đền với những ý nghĩa khác nhau nhưng tất cả đều hướng đến điều tốt đẹp trong cuộc sống.
Âm- Dương: trong đền, chùa thường có hình ảnh hạc đứng trên lưng rùa thể hiện sự hòa hợp giữa trời và đất, âm và dương. Rùa và hạc theo truyền thuyết là đôi bạn thân của nhau.

3.2 Tương hóa
Âm – Dương : Rùa tượng trưng cho con vật sống dưới nước, biết bò, hay mang tính Âm. Hạc tượng trưng cho con vật sống trên cạn, biết bay, mang tính Dương. Mối quan hệ âm- dương bao gồm sự chuyển hóa lẫn nhau theo thuyết Âm Dương của Đạo giáo.
3.3 Hướng hòa

Đạo giáo – Tôn giáo khác: hạc được Đạo giáo chọn làm chọn làm con vật tượng trưng cho sự cao quý, thanh tao. Khi Đạo giáo cùng những tôn giáo, tín ngưỡng khác du nhập vào Việt Nam, mỗi tôn giáo có những con vật thiêng mang ý nghĩa thiêng liêng riêng, được đặt cùng trong một tổng thể kiến trúc.
4. Sử dụng phương pháp Dịch lý để phân tích đề tài
Từ khóa: hạc, kiến trúc đền truyền thống, Việt Nam
Cấu trúc ngữ pháp tên đề tài:
+ Danh từ: hình tượng hạc
+ Định tố 1: trên kiến trúc đền truyền thống
Cấu trúc đề tài: con hạc + cách nhìn của văn hóa học
Xác định sơ đồ cấu trúc cấp hệ:

[tramnguyen]

Bài tập môn: Phương pháp nghiên cứu Văn hóa học và Văn hóa trong Khu vực học
Giảng viên: GS.TS. Trần Ngọc Thêm
Học viên: Nguyễn Ngọc Bích Trâm - Lớp Châu Á học 2012 đợt 2
----------------
Bài tập 3:
Đề cương chi tiết
Tên đề tài: Nhẫn bạc trong tín niệm của người Chu Ru

Dẫn luận:
1. Lý do chọn đề tài:
Người Chu Ru là một cộng đồng dân tộc ít người của Việt Nam.Theo Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009, người Chu Ru ở Việt Nam có dân số 19.314 người, cư trú tại 27 trên tổng số 63 tỉnh, thành phố. Người Chu Ru cư trú tập trung tại các tỉnh: Lâm Đồng (18.631 người, chiếm 96,5% tổng số người Chu Ru tại Việt Nam), Ninh Thuận (521 người), thành phố Hồ Chí Minh (58 người).Trước đây người Chu Ru không có chữ viết cho tiếng nói của mình. Thời Pháp thuộc, đã lưu hành một loại chữ viết do phiên âm tiếng nói của dân tộc này. Do địa bàn cư trú tương đối thuận tiện cho việc tiếp xúc với các dân tộc ở vùng đồng bằng như người Kinh, người Chăm nên có nhiều người Chu Ru biết nói tiếng phổ thông và chữ quốc ngữ, nhất là thế hệ trẻ. Từ đó việc tiếp cận nghiên cứu về nhiều khía cạnh về người Chu Ru cũng trở nên thuận tiện hơn.
Chiếc nhẫn bạc trong đời sống người Chu Ru mang nhiều ý nghĩa hơn chỉ là một tín vật của tình yêu đôi lứa. Và quá trình làm ra chiếc nhẫn cũng hết sức thú vị.
2. Mục đích nghiên cứu:
Nhận thấy được ý nghĩa thực sự của chiếc nhẫn bạc mà người du lịch tới Lâm Đồng thường mua về làm quà tặng may mắn mà ít ai hiểu và cất công tìm hiểu về quy trình tạo nên một chiếc nhẫn nhiều ý nghĩa như vậy.
Tìm hiểu ý nghĩa của chiếc nhẫn trong văn hóa người Chu Ru với những văn hóa khác.
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu là chiếc nhẫn Mata của người Chu Ru trong giới hạn không gian là tỉnh Lâm Đồng hiện nay, nơi có đông người Chu Ru nhất ở Việt Nam.
5.Ý nghĩa thực tiễn
Làm rõ ý nghĩa và vai trò của chiếc nhẫn bạc trong văn hóa của người Chu Ru, có thể giúp người đọc có được hành vi ứng xử, sử dụng phù hợp với ý nghĩa thực sự của nó.
6.Bố cục gồm có 3 chương trong đó: Chương 1 giới thiệu những nét tổng quan về dân tộc Chu Ru. Chương 2 đi vào giới thiệu chiếc nhẫn bạc từ sự ra đời của nó, đến phân tích ý nghĩa của nó. Và chương 3 so sánh ý nghĩa của chiếc nhẫn trong văn hóa giữa các dân tộc của Việt Nam.

Chương 1: Tổng quan về người Churu
Chương 2: Nhẫn bạc Churu
2.1 Lịch sử hình thành chiếc nhẫn bạc Churu
2.2 Quy trình làm nhẫn bạc Churu
2.3 Ý nghĩa sâu xa của chiếc nhẫn Churu
Chương 3: So sánh ý nghĩa chiếc nhẫn Churu và chiếc nhẫn của người Kinh
3.1 Chiếc nhẫn trong hôn nhân của người Kinh.
3.2 Chiếc nhẫn bạc Chu Ru và nhẫn trong văn hóa của người Kinh.
Kết Luận
Tài liệu tham khảo

[Trần Dung]

Chào Trâm!
Mình nghĩ nếu chiếc nhẫn của người Chu Ru đã có tên là Mata thì trong tên chương, mục nên để thêm tên vào, như là Nhẫn bạc Mata của người Chu Ru
Trong các chương của bạn mình thấy mục 2.3 chỉ nên để là Ý nghĩa của chiếc nhẫn Mata , nên bỏ chữ sâu xa đi thì tinh gọn hơn!
Về phần so sánh thì mình nghĩ để phong phú hơn cho đề tài bạn nên so sánh với nhẫn của những tộc người thiểu số khác (nếu có).

[tramnguyen]

Tài liệu tham khảo:
Sách:
1. Nguyễn Văn Huy (Chủ biên),Bức tranh văn hóa các dân tộc Việt Nam, Nxb Giaó dục, 1997.
2. Viện dân tộc học, Các dân tộc ít người ở Việt Nam (các tỉnh phía Nam), Nxb Khoa học xã hội Hà Nội, 1984.
3. Nguyễn Văn Lợi, Sự phân loại và tình hình phân phối ngôn ngữ các dân tộc miền Nam nước ta, tạp chí Ngôn ngữ học 1-1997, tr.50, 52.
Từ Internet:
1. http://danviet.vn/que-nha/nhan-bac-cua- ... 2p1c29.htm
2. http://www.nguoicham.com/blog/536/nh%E1 ... 1%BB%93ng/
3. http://www.baomoi.com/Ky-bi-nhan-bac-cu ... 771309.epi
4. cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=3584‎

[tramnguyen]

Cảm ơn Dung nhé, đúng là từ "sâu xa" được sử dụng dư thừa ở đây. Mình sẽ xem lại cách đặt tên các chương mục khác cho chính xác hơn.

[Trần Dung]

về phần tài liệu tham khảo Trâm nên tìm thêm mấy cuốn nghiên cứu riêng về người Chu Ru , hình như trên thư viện tổng hợp có đó

[tramnguyen]

Để Trâm tìm và bổ sung, cảm ơn Dung đã gợi ý

[tramnguyen]

[Doan Thi Bach Tuyet]

Đề tài của bạn có dùng từ " tín niệm" có nghĩa là nó cũng là một phần trong luật tục của người Chu Ru, bạn thấy có cần so sánh là đến bây giờ ý nghĩa của chiếc nhẫn bạc có gì khác với trước đây hay không?

[tramnguyen]

Cảm ơn Tuyết, mình sẽ thêm phần so sánh giữa xưa và nay vào chương ba,