ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ

Đây là nơi các thành viên Diễn đàn trao đổi các vấn đề về phương pháp luận và phương pháp học tập và nghiên cứu văn hoá học...

ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ

Gửi bàigửi bởi TÔ HỒNG NHI » Thứ 3 15/04/14 12:32

Giảng viên : GS.VS.TSKH TRẦN NGỌC THÊM
HVCH : TÔ HỒNG NHI

Bài tập1 :
Chọn cho mình một (phạm vi) đề tài
Xác định các cặp phạm trù đối lập

1. Xác định từ khóa
• Chủ thể : Đám cưới truyền thống của người Khmer
• Không gian : Tây Nam Bộ - Việt Nam
• Thời gian : toàn thời

2. Quy trình phương pháp dịch lý.
[*]Xác định các cặp phạm trù đối lập
Truyền thống - Hiện đại
Nam - Nữ
Dâu - Rể
Nhà gái - Nhà trai
Thần - Nhân
[*]Kiểm tra tính tương hiện - tính tương hóa - tính hướng hòa:
• Tính tương hiện:
Đám cưới có thể được xem là một phần trong nghi thức vòng đời của con người, con người trải qua các giai đoạn Sinh-Lão-Bệnh-Tử, quá trình từ khi được sinh ra đến khi mất đi, con người trải nghiệm những cung bậc thăng trầm trong cuộc sống; để sinh tồn, để duy trì và phát triển giống nòi, đám cưới - sự kết hợp của dâu và rể trong cộng đồng - luôn được chờ đón trong sự hoan hỉ. Đám cưới truyền thống có ảnh hưởng lớn đến đời sống của con người nói chung và của người Khmer ở Tây Nam Bộ nói riêng; ảnh hưởng từ Giáo dục, Văn hóa, Xã hội, đến tính cách con người…..
• Tính tương hóa:
Đám cưới truyền thống và đám cưới hiện đại của người Khmer tuy có chút khác biệt nhưng cùng hướng đến cuộc sống lứa đôi tốt đẹp được gia đình và cộng đồng thừa nhận. Hai yếu tố truyền thống và hiện đại không có sự bài xích lẫn nhau, có chăng chỉ là sự tiếp biến - tiếp thu những yếu tố hiện đại nhưng vẫn giữ lại yếu tố bản địa - làm cho nghi lễ thêm phần phong phú và đa dạng.
• Tính hướng hòa
Người Khmer Tây Nam bộ xem phong tục truyền thống như chỗ dựa tinh thần, họ luôn gìn giữ và bảo vệ tập tục riêng của mình …. Khi đến tuổi cập kê, bàn đến chuyện hôn nhân, người con trai Khmer sẽ được gởi rể sang nhà gái (con gái cưới chồng)- một nét văn hóa truyền thống của người Khmer hiện nay vẫn còn lưu giữ, và đám cưới được diễn ra với các nghi lễ làm mối-dạm hỏi- lễ cưới diễn ra tại nhà gái, sau cưới phải đến chùa và nghe vị Lục Cả giảng, nhờ được sự giáo huấn của các Lục Cả về luân lý,về cách sống hòa hợp, về hướng nghiệp và sau cưới, họ trở thành tế bào gia đình hữu dụng cho phum, sóc và các dân tộc cùng cộng cư , cùng chung lo cho cuộc sống gia đình.

3. Sơ đồ cấu trúc:
Hình ảnh
HIẾU
....Ai còn mẹ, xin đừng làm mẹ khóc;
Đừng để buồn lên mắt mẹ nghe không...
Hình đại diện của thành viên
TÔ HỒNG NHI
 
Bài viết: 9
Ngày tham gia: Thứ 3 09/10/12 7:44
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ

Gửi bàigửi bởi TÔ HỒNG NHI » Thứ 3 15/04/14 14:20

Bài tập 3:
1. Định vị đối tượng

Hình ảnh[/img]




2. Đề cương chi tiết

ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ

Dẫn nhập
1. Lý do chọn đề tài
2. Mục đích nghiên cứu
3. Lịch sử vấn đề
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
5. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn
6. Phương pháp nghiên cứu và nguồn tư liệu
7. Bố cục

Chương 1: Cơ sở lý luận và thực tiễn
1.1 Khái niệm và lý thuyết liên quan đến đề tài
1.1.1 Phân biệt khái niệm "truyền thống", "hiện đại"
1.1.2 Sự giao lưu và tiếp biến văn hóa ở vùng Tây Nam Bộ
1.1.3 Các lý thuyết tiếp cận: lý thuyết chức năng, lý thuyết đặc thù lịch sử, lý thuyết sinh thái văn hóa,…
1.2 Cơ sở thực tiễn
1.2.1 Tính cách đặc trưng của người Khmer Tây Nam Bộ
1.2.2 Bối cảnh địa lý – xã hội
1.2.3 Hoàn cảnh lịch sử
Tiểu kết chương 1

Chương 2: Nghi lễ đám cưới truyền thống của người Khmer Tây Nam Bộ
2.1 Quan niệm về hôn nhân của người Khmer
2.2 Lễ cưới người Khmer theo phong tục cổ truyền
Tiểu kết chương 2

Chương 3: Sự dung hợp đa văn hóa của vùng tác động đến sự biến đổi trong đám cưới truyền thống
3.1 Trong tổ chức đời sống cá nhân
3.2 Trong tổ chức đời sống tập thể
Tiểu kết chương 3

Kết luận
Tài liệu tham khảo
Tài liệu do tác giả thu thập trong quá trình điền dã nghiên cứu
Phụ lục
HIẾU
....Ai còn mẹ, xin đừng làm mẹ khóc;
Đừng để buồn lên mắt mẹ nghe không...
Hình đại diện của thành viên
TÔ HỒNG NHI
 
Bài viết: 9
Ngày tham gia: Thứ 3 09/10/12 7:44
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ

Gửi bàigửi bởi TÔ HỒNG NHI » Thứ 3 15/04/14 23:25

Bài tập 4:
Sưu tầm tư liệu đa ngành, đa công cụ, đa ngôn ngữ, đa chủng loại, đa phương tiện một cách hệ thống phục vụ cho đề tài nghiên cứu đã chọn.
Sử dụng Document Map để sắp xếp tư liệu sao cho hợp lý , chụp ảnh topic đưa lên diễn đàn


Sách , tạp chí tiếng Việt:
1. Cao Phương Thảo 2009- Sinh hoạt văn hóa của người Việt ở đồng bằng sông Cửu Long
2. Đại Nam Nhất Thống Chí (phần An Giang tỉnh, mục Sơn Xuyên)
3. Đào Duy Anh 1938/2006 – Việt Nam văn hóa sử cương, NXB Văn hóa Thông tin
4. Dật Sĩ, Nguyễn Văn Hầu – Thất Sơn mầu nhiệm, NXB Từ Tâm – Sài Gòn 1972
5. Đinh Văn Hạnh 1999 – Đạo Tứ Ân Hiếu Nghĩa của người Việt ở Nam Bộ (1867-1975), NXB Trẻ
6. Đinh Văn Hạnh 2007 – Phác thảo cá tính Nam bộ, tạp chí Xưa và Nay, số 277-278
7. Đòan Giỏi 1982 – Đất rừng phương Nam, NXB Kim Đồng, Hà Nội.
8. Gia Định thành thông chí, quyển 2- Sơn Xuyên Chí – Trấn Vĩnh Thanh
9. Hà Thúc Minh 2004 – Đặc tính con người đồng bằng sông Cửu Long, Tạp chí Xưa và Nay
10. Hồ Biểu Chánh –Thất Sơn huyền bí
11. Hội Văn học nghệ thuật tỉnh An Giang – Thất Sơn – An Giang
12. Huỳnh Công Tín 2006 – Bản sắc văn hóa Nam Bộ, NXB Văn hóa thông tin.
13. Huỳnh Lứa (chủ biên) 1987 – Lịch sử khám phá vùng đất Tây Nam Bộ, NXB Tp.HCM
14. Lê Anh Trà (chủ biên) 1984 – Mấy đặc điểm văn hóa đồng bằng sông Cửu Long, NXB Viện Văn hóa
15. Lê Trung Hoa 2005 – Tìm hiểu nguồn gốc địa danh Nam Bộ và tiếng Việt văn học, NXB KHa học xã hội.
16. Lương Ninh – Vương quốc Phù Nam- lịch sử và văn hóa, Viện VH và NXB Thông tin
17. Mai Văn Tạo – Huyền thoại Thất Sơn, NXB Trẻ 1996
18. Ngô Đức Thịnh 2004 – Văn hóa vùng và các vùng văn hóa Việt Nam, Viện nghiên cứu văn hóa dân gian, NXB Trẻ
19. Nguyễn Hữu Hiệp 2007 – An Giang-đôi nét văn hóa đặc trưng vùng bán sơn địa, NXB Phương Đông
20. Nguyễn Văn Hầu - Nửa tháng trong miền Thất Sơn, NXB Trẻ
21. Nguyễn Văn Hầu – Thoại Ngọc Hầu và những cuộc khám phá miền Hậu Giang
22. Nguyễn Văn Mạnh – Thất Sơn du ký 1937
23. Phan Kế Bính 1990 – Việt Nam phong tục, NXB Kim Đồng-Hà Nội.
24. Phan Ngọc 2002 – Bản sắc văn hóa Việt Nam, NXB Văn học
25. Phan Quang 1981 – Đồng bằng sông Cửu Long, NXB Văn Hóa
26. Phan Thị Yến Tuyết 1993 – Nhà ở-trang phục- ăn uống của các dân tộc vùng đồng bằng sông Cửu Long, NXB Khoa học xã hội
27. Sơn Nam – Lịch sử khẩn hoang miền Nam
28. Sơn Nam 1993 – Đồng bằng sông Cửu Long – nét sinh hoạt xưa (biên khảo), NXB Tp.HCM
29. Sơn Nam 1994 – Lịch sử khẩn hoang miền Nam, NXB Văn Nghệ Tp.HCM
30. Tạp chí Xưa và Nay – Nam bộ xưa và nay, NXB Tp.HCM
31. Trần Ngọc Thêm 1996/2004 – Tìm về bản sắc văn hóa Việt Nam, NXB Tổng hợp Tp. HCM
32. Trần Phong – Lộng gió Thất Sơn, NXB Mũi Cà Mau, Văn nghệ Châu Đốc 1999
33. Trần Quốc Vượng 1998 – Việt Nam cái nhìn địa – văn hóa, NXB Văn hóa dân tộc
34. Võ Văn Tường 2008 – 500 danh lam Việt Nam, NXB Thông Tấn

Sách tiếng nước ngoài (được dịch):
35. Choi Byung Wook ,Vùng đất Nam bộ dưới triều Minh Mạng (NXB Tri Thức, 2012)

Tài liệu mạng
36. http://tuoitre.vn/chinh-tri-xa-hoi/phon ... ad-image-0
37. http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1% ... B0%C6%A1ng
38. http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1% ... Ngh%C4%A9a
39. http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%A ... %E1%BA%A3o
40. http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%8 ... i_An_Giang
41. http://vietnamnet.vn/vn/doi-song/116725 ... ao-si.html
42. vi.wikipedia.org/.../Quốc_gia_cổ_trong_lịch_sử_Việt...‎
43. vi.wikipedia.org/wiki/Bảy_Núi‎
44. vi.wikipedia.org/wiki/Phù_Nam‎
…………
Tài liệu do tác giả thu thập trong quá trình điền dã nghiên cứu

chụp ảnh Document Map
Hình ảnh
HIẾU
....Ai còn mẹ, xin đừng làm mẹ khóc;
Đừng để buồn lên mắt mẹ nghe không...
Hình đại diện của thành viên
TÔ HỒNG NHI
 
Bài viết: 9
Ngày tham gia: Thứ 3 09/10/12 7:44
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ

Gửi bàigửi bởi TÔ HỒNG NHI » Thứ 4 16/04/14 0:47

Bài tập 5:
Chọn những nội dung thích hợp trong đề tài của mình để lập bảng (bắt buộc), lập mô hình và thuật giải nếu có

BẢNG SO SÁNH KHÁC BIỆT GIỮA ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG VÀ HIỆN ĐẠI
Hình ảnh
HIẾU
....Ai còn mẹ, xin đừng làm mẹ khóc;
Đừng để buồn lên mắt mẹ nghe không...
Hình đại diện của thành viên
TÔ HỒNG NHI
 
Bài viết: 9
Ngày tham gia: Thứ 3 09/10/12 7:44
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ

Gửi bàigửi bởi LuuTuanAnh » Thứ 5 17/04/14 21:56

Hi chị, bài chị rất thú vị, em chỉ có chút đóng góp nhỏ về phần bố cục, chị nghe xem có được không ạ, hi hi.

Chương 1: tên của mục 1.1. chưa rõ, em nghĩ nên tách phần khái niệm và lý thuyết này ra. Trong mục 1.1. này, chị chỉ nêu khái niệm “truyền thống” và “hiện đại” hình như chưa đủ. Sao trong phần khái niệm và lý thuyết tiếp cận này lại có tiểu mục Sự giao lưu và tiếp biến văn hóa ở vùng Tây Nam Bộ vậy chị. Trong mục 1.2. Cơ sở thực tiễn lại có tính cách đặc trưng của người Khmer Tây Nam Bộ, chị ơi, em chưa rõ cái này là cơ sở lý luận hay thực tiễn ạ. Em nghĩ chương 1 này chị nên bố cục lại cho gọn và logic hơn ạ, hi hi.

Chương 2: tên chương mém chút nữa là trùng với tên đề tài, chỉ khác ở chỗ có thêm 2 chữ “nghi lễ”, hi hi. Nhưng 2.1. của chương này lại bắt đầu là Quan niệm về hôn nhân của người Khmer. Em thấy hình như mục này nằm ở đây thì chưa ổn lắm, vì tên chương 2 nói về nghi lễ. 2.2. chị chỉ nói về lễ cưới người Khmer theo phong tục cổ truyền, vậy lễ cưới “theo phong tục cổ truyền” và “đám cưới truyền thống” có giống nhau không chị.

Chương 3: tên đề mục dài và hơi lủng củng, gây khó hiểu. Một vài cụm từ ngữ chưa sáng rõ, chẳng hạn “sự dung hợp đa văn hóa của vùng”. Phần nội dung bên trong lại là trong tổ chức đời sống cá nhân và trong tổ chức đời sống tập thể. Vậy cái gì trong hai tiểu hệ tổ chức này ạ. Sự dung hợp đa văn hóa của vùng hay sự biến đổi trong đám cưới truyền thống ạ.
Nói chung là em thấy chưa cân đối và mạch lạc lắm, hik. Đây chỉ là ý kiến của em, có gì mong chị bỏ qua, hi hi.
Hạnh phúc khi tôi được ngắm nhìn ...

Lưu Tuấn Anh
刘俊英
りゅうとしひで (劉俊英)
RANDOM_AVATAR
LuuTuanAnh
 
Bài viết: 154
Ngày tham gia: Thứ 6 04/01/08 17:55
Cảm ơn: 26 lần
Được cám ơn: 11 lần


Quay về Phương pháp học tập và nghiên cứu VHH

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến4 khách

cron