Các biểu hiện của văn hóa Nhật trong truyện tranh Nhật Bản hiện đại
Truyện tranh Nhật Bản, trong tiếng Nhật được gọi là “manga”, từ khi ra đời đến nay đã được đón nhận rộng rãi không chỉ ở phạm vi nước Nhật. Hướng đến đa số độc giả là giới trẻ, manga đã đóng một vai trò không nhỏ trong việc giới thiệu văn hóa Nhật Bản ra thế giới. Hi vọng đề tài sẽ mang đến một cái nhìn khái quát hơn về thể loại này.
1. Các cặp phạm trù đối lập trong đề tài
- Văn hóa phương Tây >< văn hóa phương Đông
văn hóa Nhật Bản >< văn hóa các nước p.Đông khác
- Tranh vẽ >< truyện tranh >< tiểu thuyết, truyện ngắn
- Tính nghệ thuật >< tính thị trường
2. Phân tích các cặp đối lập
a. Tính tương hiện
Truyện tranh hiện đại Nhật Bản ban đầu chịu nhiều ảnh hưởng của truyện tranh phương Tây nhưng manga lại được thể hiện theo góc nhìn của người Nhật. Bằng cách kể các câu chuyện dưới dạng tranh, manga manga có cả tính hội họa lẫn tính văn học. Thêm vào đó, tuy manga được thể hiện qua hai loại hình nghệ thuật nhưng nó lại được đánh giá một ngành công nghiệp phục vụ cho nhu cầu giải trí.
b. Tính tương hóa
Với sự ảnh hưởng mạnh mẽ của văn hóa phương Tây như hiện nay, manga cũng dần thay đổi cho phù hợp với thị hiếu của người đọc; bên cạnh đó, manga không quên thể hiện các nét văn hóa đặc sắc của Nhật Bản và cách nhân sinh quan của người Nhật.
Trong manga, nhiều bức tranh liên hoàn có thể được dùng để nêu lên các tình huống truyện, và yếu tố lời thoại, lời dẫn cũng làm rõ hơn ý nghĩa của bức tranh.
Ngoài ra, tuy được xếp vào các sản phẩm công nghiệp nhưng có những tác phẩm truyện tranh mang tính nghệ thuật cao và có ảnh hưởng lớn.
c. Tính hướng hòa
Trong giai đoạn hội nhập hiện nay, truyện tranh hiện đại Nhật Bản là cầu nối giữa văn hóa Nhật và thế giới, và nó cần phải đảm bảo giữa tính thương mại, thị trường và tính nghệ thuật.
3. Phân tích tên đề tài
Từ khóa: “văn hóa Nhật”, “truyện tranh Nhật Bản hiện đại”
Danh từ trung tâm: “văn hóa Nhật”
Định tố 1: Nhật Bản
Định tố 2: truyện tranh Nhật Bản
Định tố 3: khi truyện tranh hiện đại xuất hiện (khoảng những năm 70 của thế kỷ 19)
4. Cấu trúc đề tài
Hi vọng thầy và mọi người cho ý kiến để em hoàn thiện đề tài!
Riêng góp ý của bạn leminhtuan đúng là những vấn đề mình còn vướng mắc khi xác định danh từ chính và định tố của tên đề tài, cám ơn bạn nhiều. Đây là phần bài làm tiếp theo của mình, mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp hơn nữa.
