Chị cũng đồng ý với ý kiến của bạn ngocanh phía trên, cách làm như vậy là rất logic. Nhưng thực tế thì hơi khó gặm à nha, hic. Ảnh hưởng của Phật giáo Nguyên thủy ở Lào rất sâu đậm, gần giống như bên Thái Lan vậy. Nếu muốn tìm sự biến đổi của nó so với Phật giáo Nguyên thủy gốc thì hơi khó, vì nó có 1 quá trình thâm nhập lâu dài và rất vững chắc. Tuy nhiên có 1 điểm này, đó là giáo lý Phật giáo Nguyên thủy khi được cư dân Lào tiếp thu thì dần dần các khái niệm triết lý cao siêu như Niết Bàn đã lu mờ bớt và người dân cảm thấy hài lòng với các khái niệm "dễ cảm" hơn với họ, vd như luân hồi hay nhân quả. Ngay cả các nhà sư Lào cũng ít người am hiểu các khái niệm triết học Phật giáo cao siêu. Em có thể tham khảo thêm bài viết ở website này để hiểu thêm nè, chị nghĩ sẽ có ích với em (sẵn paste nó vô tài liệu tham khảo luôn, hihi ^_^):
http://vhnt.org.vn/NewsDetails.aspx?NewID=906&cate=75
Còn phần tiếp biến văn hóa của Phật giáo Đại thừa thì chị ... thua luôn. Giáo phái PG này chỉ chiếm 1 tỉ lệ rất nhỏ ở Lào thôi. Em cố gắng lên nhé.
Còn đây là 1 cái link về ảnh hưởng PG Lào tới văn xuôi Lào hiện đại, em xem có giúp ích gì được không nha:
http://www.google.com.vn/url?sa=t&rct=j ... 8540,d.aGc


