PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG Ở NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA

[Vo Thi Kim Chi]

BÀI TẬP 5: Chọn một khái niệm/hiện tượng trong đề tài và một đối tượng có liên quan, tiến hành so sánh tìm các điểm tương đồng và khác biệt, lập bảng.

BÀI LÀM : SO SÁNH "PHONG TỤC" (khái niệm trong đề tài) VÀ " LUẬT PHÁP"(đối tượng có liên quan)

[nguyendinhchien1971]

Chào bạn! Bạn nói như vậy là mình sẽ hiểu toàn bộ phụ nữ Nhật Bản trên đất nước Nhật khi đi lấy chồng là đổi sang họ của chồng, bạn có chắc chắn không? vì ở Nhật Bạn còn có dân tộc người Ainu nữa, vậy họ cũng đổi họ sang họ của chồng? Hơn nữa, bạn có thể so sánh việc đổi họ đó ngay tại Việt Nam. Ở Biên Hòa, Đồng Nai cũng có việc đổi họ này khi đi lấy chồng. Tên đề tài phải chứa cả: K - C - T, nhưng không thấy "T" đâu cả và khi nào họ đổi họ?

[Vo Thi Kim Chi]

Chào bạn Chiến
Cám ơn những góp ý của bạn. Sau đây là một số quan điểm của mình:
-Theo mình, tính bắt buộc của "phong tục"chỉ là tương đối nên trong tên của đề tài không có nghĩa là"toàn bộ phụ nữ Nhật Bản". Với lại, trong sơ đồ Định vị đối tượng ở bài tập 2, mình có ghi là"Đa số trường hợp người phụ nữ đổi theo họ chồng".Trường hợp người chồng đổi sang họ của vợ, mình cũng sẽ đề cập trong bài viết.
-Về tộc người Ainu có phong tục này hay không, mình sẽ tìm thêm tư liệu. Cám ơn bạn đã nhắc mình.
-Về việc so sánh với Việt Nam, trong phần so sánh với các nước phương Tây và phương Đông khác, mình cũng đề cập đến nhưng không đi sâu, bởi vì đó là phong tục ở một số dân tộc thiểu số, không phổ biến rộng rãi ở cấp quốc gia và không được công nhận đổi họ trên pháp lý.
-Về tên đề tài, không bắt buộc phải có đầy đủ K - C - T, trong tên đề tài không có T thì T là "toàn thời".
-Việc đổi theo họ chồng của phụ nữ Nhật chính thức trên pháp lý bắt đầu từ năm 1898 (năm Minh Trị thứ 31), khi chính phủ ban hành điều luật qui định vơ chồng phải đổi sang cùng một họ (hoặc cùng họ vợ, hoặc cùng họ chồng).
Cám ơn bạn Chiến nhiều nhé!

[Vo Thi Kim Chi]

BÀI TẬP 6: Chọn một nội dung thích hợp trong đề tài của mình để lập bảng, môt nội dung khác để lập mô hình.

BÀI LÀM 6.1 : Lập bảng

[Kỳ Vũ]

Chào bạn Chi, trong phần "Phương pháp nghiên cứu và nguồn tư liệu" bạn có nêu là phát phiếu điều tra/bảng hỏi. Như vậy cho mình thắc mắc chút là đối tượng bạn định thực hiện khảo sát là ai vậy?!

[Vo Thi Kim Chi]

Đối tượng mình định khảo sát chủ yếu là người Nhật, ngoài ra có người Việt và một số người nươc ngoài khác.

[Vo Thi Kim Chi]

BÀI LÀM 6.2 : Lập mô hình.

[tramtram]

Chào bạn, theo như mô hình bạn đưa ra thì mình chưa nhận thấy được mối quan hệ giữa các yếu tố, bạn có thể giải thíc thêm được ko? ^^

[Vo Thi Kim Chi]

Chào bạn Trâm
Các mối quan hệ giữa các thành tố trong sơ đồ là như sau:
- Các thành tố trên đường tròn xoay quanh thành tố "đổi họ" : đây là những nhân tố ảnh hưởng đến việc đổi họ khi kết hôn.
- Nhìn theo hàng dọc ta có mối quan hệ "pháp luật →　đổi họ ←　truyền thống" : pháp luật qui định việc đổi họ, nhưng đổi sang họ chồng hay họ vợ còn chịu ảnh hưởng của truyền thống.
- Nhìn theo hàng ngang ta có mối quan hệ "xã hội →　đổi họ ←　gia đình" : vị trí của người nam và nữ trong gia đình và xã hội cũng có ảnh hưởng đến việc đổi sang họ chồng hay vợ.
- Nhìn theo đường tròn ta có các cặp quan hệ : "xã hội ⇔ pháp luật", "xã hội ⇔ truyền thống", "gia đình ⇔ truyền thống", "gia đình ⇔ pháp luật".

[Vo Thi Kim Chi]

BÀI SỬA BÀI TẬP 6.2 : Lập sơ đồ.
Mình thêm các mũi tên vào sơ đồ để các mối quan hệ giữa các thành tố nhìn dễ hiểu hơn. Cám ơn bạn Trâm nhé!