Trang phục truyền thống của người Hàn Quốc

[mai liger]

Bài tập 1:
Trang phục truyền thống của người Hàn Quốc gọi là Hanbok (Hàn phục).


(nguồn ảnh: http://www.google.com.vn/imgres?q=hanbok&hl=vi&gbv=2&tbm=isch&tbnid=G7hjj-yYbP_5UM:&imgrefurl=http://joechip.net/liana/archives/cat_paperdolls.html&ei=JKScTduxCYi7ccDcqOYF&zoom=1&iact=hc&vpx=983&vpy=103&dur=1170&hovh=292&hovw=173&tx=108&ty=171&oei=DaScTfj4DMGecMzr9dMP&page=3&tbnh=138&tbnw=82&start=46&ndsp=22&ved=1t:429,r:12,s:46&biw=1276&bih=594
- Mâu thuẫn: giữa tính truyền thống và hiện đại trong Hanbok
- Tính tương hiện: trong xã hội HQ hiện nay vừa tồn tại trang phục truyền thống (TPTT) và trang phục hiện đại (TPHĐ)
- Tính tương hoá: là chuyển hoá lẫn nhau giữa TPTTvà TPHĐ. Nghĩa là đang có sự chuyển hoá lẫn nhau giữa 2 loại trang phục này, loại này lấy yếu tố loại kia để phát triển cho phù hợp, TPTT có những yếu tố không phù hợp, sẽ bị bỏ đi, thay đổi chon phù hợp thời hiện đại, trong khi đó hiện đại lại lấy truyền thống làm nền tảng để phát triển, tạo nên phong cách mới trong trang phục hiện đại.
- Tính hướng hoà: đó là tính dung hoà cùng nhau giữa truyền thống và hiện đại. Trong xã hội hiện nay TPTT vẫn tồn tại cùng với TPHĐ và chúng có sự dung hoà nhau trong đời sống của người HQ dù thực tế là có sự mâu thuẫn giữa HĐ và TT nhưng dần dần trong cuộc sống TPTT và TPHĐ đã có sự cộng sinh, dung hoà nhau trong đời sống của người HQ.

[mai liger]

Bài tập 2:
Từ khóa theo mình xác định chính là tên đề tài của mình "trang phục truyền thống của người Hàn Quốc" (hanbok)

[mai liger]

Mình chỉ mới thu thập được một vài tư liệu từ internet, post lên để cho những ai quan tâm đến đề tài tham khảo nhé.
 Tư liệu tiếng Việt:
1) Trang Phục Truyền Thống Hàn Quốc
http://eunhyuk.forumotion.com/t17-topic

2) Hanbok- Trang phục truyền thống của Hàn Quốc
http://thongtinhanquoc.com/van-hoa/van-hoa/item/4110-hanbok-trang-ph%E1%BB%A5c-truy%E1%BB%81n-th%E1%BB%91ng-c%E1%BB%A7a-h%C3%A0n-qu%E1%BB%91c.html

3) Biểu diễn Hanbok tuyệt đẹp dưới nước
http://www.tienphong.vn/Quoc-THe/510557/Bieu-dien-Hanbok-tuyet-dep-duoi-nuoc.html

 Tư liệu tiếng Hàn:
http://www.seoul88.com/HTML/index.htm
2) Hanbok của trẻ em
http://100.naver.com/100.nhn?docid=76957


 Tư liệu tiếng anh
1) Hanbok has beauty of harmonization
http://www.korea-is-one.org/spip.php?article1998
2) Traditional Korea Clothing
http://www.lifeinkorea.com/culture/clothes/clothes.cfm

 Video:
- Giới thiệu về Hanbok:
http://www.youtube.com/watch?v=U6mT0iMXrFQ
- Trình diễn thời trang Hanbok
http://www.youtube.com/watch?v=oZNPoK7-gSE
-Cách mặc Hanbok
http://www.mgoon.com/view.htm?id=393138
-Cách làm tóc khi mặc Hanbok
http://www.ytn.co.kr/_ln/0106_200802050413563925

[mai liger]

Bài tập 3: Đề cương chi tiết

Dẫn luận
1. Lý do chọn đề tài
2. Mục đích của đề tài
3. Đối tượng và phạm vi của đề tài
4. Phương pháp nghiên cứu
5. Đóng góp của đề tài
6. Cấu trúc của đề tài

Chương 1: Văn hóa và văn hóa ứng xử với môi trường
1.1 Văn hóa
1.2 Văn hóa ứng xử với môi trường
1.2.1 Văn hóa ứng xử với môi trường xã hội
1.2.2 Văn hóa ứng xử với môi trường tự nhiên

Chương 2: Lịch sử trang phục truyền thống của Hàn Quốc
2.1 Thời Tam quốc (Goguryeo, Baekje, Silla)
2.2 Thời Goryeo
2.3 Thời Choseon
2.4 Thời Nhật bản xâm lược
2.5 Ngày nay

Chương 3: Trang phục truyền thống của Hàn Quốc nhìn từ không gian
3.1 Trang phục ngày thường
3.1.1 Nam giới
3.1.2 Nữ giới
3.2 Trang phục nghi lễ
3.2.1 Hôn lễ
3.2.2 Tang lễ

Chương 4: Trang phục truyền thống của Hàn Quốc nhìn từ chủ thể
4.1 Trang phục hoàng gia
4.2 Trang phục trẻ em
4.3 Trang phục lót
4.4 Trang phục đính kèm

Kết luận
Tài liệu tham khảo

[mai liger]

Bài tập 4:

[mai liger]

Bài tập 5: lập bảng và mô hình

Lập bảng: mình chọn một vài yếu tố trong đề tài của mình và lập bảng như sau:






Đến đây mình đã cố gắng hết sức, mong các bạn góp ý để mình hoàn thiện đề tài hơn.

[mai liger]

Bài tập 7:
[center]Bảng so sánh trang phục Korea của Quý tộc và Dân thường[/center]
[center][/center]

[mai liger]

Bài tập 6:
Bước 1. Tìm tất cả định nghĩa hiện có
- Wikipedia: Trang phục truyền thống là loại trang phục có quan hệ gần gũi với các vùng địa lý hay các thời kỳ lịch sử.
- Anh Hồ (2008) : trang phục truyền thống là thời trang mang tính văn hoá của một quốc gia, nó khẳng định sự thịnh vượng của đất nước, mang bản sắc dân tộc
- Bách khoa toàn thư: Trang phục (còn gọi phục trang, y trang, quần áo), là các loại đồ mặc (áo, quần, vv.), đồ đội (mũ, khăn, nón, ô...), đồ đi (giày, dép, guốc, vv.), ngoài ra còn bao hàm các thứ trang phục phụ (vd như khăn quàng, thắt lưng, găng tay, vv.), các đồ trang sức. Chức năng chủ yếu của trang phục là nhằm bảo vệ thân thể con người, làm đẹp con người. Trang phục của từng dân tộc, từng quốc gia, từng địa phương... hình thành và phát triển có những mặt khác nhau, xuất phát từ sự khác nhau về đặc điểm lịch sử, trình độ văn minh, kinh tế, địa lí (khí hậu), tín ngưỡng, phong tục, tập quán, vv.

Bước 2: Phân tích từng định nghĩa


Bước 3: Phân loại các định nghĩa, xác định những nét chung có thể tiếp thu và những nét riêng/ đặc trưng cần chỉnh sửa, bổ sung
- Về đặc trưng giống: quần áo
- Về đặc trưng loài: yếu tố địa lý, lịch sử, bản sắc văn hóa dân tộc
Như vậy có thể tiếp thu được Trang phục truyền thống là quần áo có yếu tố địa lý, lịch sử và mang bản sắn dân tộc.
Cần bổ sung đặc trưng loài rõ hơn nữa.
Bước 4: Tìm tất cả các cách sử dụng khái niệm hiện hành
Ở Hàn Quốc, trang phục truyền thống được gọi là Hanbok và tác giả của quyển “Đời sống của người Hàn Quốc) (NXB Giáo dục quốc tế) đã định nghĩa rằng “Hanbok là trang phục truyền thống của người Korea, một biểu trưng của văn hóa truyền thống và sự phát triển của Hanbok đã phản ánh được sự thay đổi của đời sống dân tộc Korea”
Bước 5: Xác định đặc trưng giống
Trang phục truyền thống là trang phục (quần áo)
Bước 6: Xác định đặc trưng loài
- biểu trưng cho một quốc gia, dân tộc
- mang tính lịch sử từ xưa đến nay
- truyền tải được bản sắc văn hóa của dân tộc
Định nghĩa sơ bộ: Trang phục truyền thống là trang phục (quần áo) biểu trưng cho một quốc gia, dân tộc; mang tính lịch sử từ xưa đến nay và truyền tải được bản sắc văn hóa của dân tộc.
Bước 7: Lập sơ đồ định nghĩa


- từ “biểu trưng” => thay bằng từ “đại diện”
- cụm từ “mang tính lịch sử từ xưa đến nay” bị trùng lắp về thời gian vì lịch sử đã bao hàm từ xưa đến nay => thay bằng “được công nhận từ xưa đến nay”
- từ “truyền tải” không có tính thuật ngữ => thay bằng từ “thể hiện”
Định nghĩa cuối cùng: Trang phục truyền thống là trang phục (quần áo) đại diện cho một quốc gia, dân tộc, được công nhận có từ xưa đến nay và thể hiện được bản sắc văn hóa của dân tộc.

[mai liger]

Bài tập 8:
Bảng so sánh trang phục truyền thống ngày thường của nam và nữ


Từ bảng so sánh này có thể giúp chúng ta hiểu được một số đặc trưng trong văn hóa Hàn Quốc như sau:
- Trang phục của người Hàn Quốc có rất nhiều lớp đã thể hiện được nét văn hóa ứng xử với môi trường tự nhiên của Hàn Quốc bởi vì hằng số khí hậu của Hàn Quốc là khí hậu lạnh.
- Do xuất phát từ địa hình đồi núi nên ban đầu người dân Hàn Quốc sống theo kiểu du mục nên trong thiết kế của trang phục nam là quần, mục đích là để thuận tiện trong việc cưỡi ngựa, về sau khi nông nghiệp lúa nước bắt đầu truyền từ Đông Nam Á sang thì kiểu thiết kế này cũng phù hợp để làm nông.
- Với một xã hội phân chia đẳng cấp từ rất sớm như xã hội Hàn Quốc thì việc phân chia vai trò trong công việc giữa nam và nữ cũng không có gì lạ, nên thiết kế trong trang phục của nữ là váy để thuận tiện cho họ đứng lên, ngồi xuống khi làm việc nhà và 1 phần cũng do ảnh hưởng mạnh mẽ từ Khổng giáo nên phụ nữ phải che kín thân người. Và sự phân chia đẳng cấp còn thể hiện rất rõ qua màu sắc của trang phục (Bảng so sánh ở bài tập 7)

[mai liger]

Bài tập 4 (sửa)