PHẦN MỞ ĐẦU
1. Lí do chọn đề tài
2. Lịch sử nghiên cứu
3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
a. Mục đích:
b. Nhiệm vụ:
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu:
a. Đối tượng:
b. Phạm vi:
5. Ý nghĩa của đề tài nghiên cứu:
6. Phương pháp nghiên cứu:
7. Bố cục của luận văn:
Ngoài phần mở đầu và kết luận thì luận văn gồm có 3 phần:
Chương 1: Con đường thơ của Lý Bạch và Basho.
Chương 2: Sự gặp gỡ giữa thơ thiên nhiên của Lý Bạch và thơ thiên nhiên của Basho.
Chương 3: Những nét khác biệt trong việc thể hiện thiên nhiên trong thơ Lý Bạch và Basho.
PHẦN NỘI DUNG
CHƯƠNG 1: CON ĐƯỜNG THƠ CỦA LÝ BẠCH VÀ BASHO
1. Cơ sở để so sánh Lý Bạch và Basho
1.1. Sự tương cận giữa hai nền văn hóa, hai nền thơ ca Nhật Bản và Trung Quốc
1.2. Sự tương ngộ giữa hai tâm hồn thơ ca:
1.2.1. Tâm hồn phóng khoáng của Lý Bạch
1.3. Sự tương đồng của tinh thần phương Đông
2. Con đường thơ của Lý Bạch
2.1. Khái quát về thơ tứ tuyệt Đường
2.1.1. Thơ Đường qua các giai đoạn
2.1.2. Thể thơ tứ tuyệt
2.2. Tiểu sử của Lý Bạch
2.2.1. Thân thế
2.2.2. Sự nghiệp
2.3. Quá trình đến với thơ ca của Lý Bạch
3. Con đường thơ của Basho
3.1. Khái quát về thơ haiku
3.1.1.Thơ haiku là gì?
3.1.2. Hình thức và sự phát triển của thơ haiku
3.2. Tiểu sử Basho
3.2.1. Thân thế
3.2.2. Sự nghiệp sáng tác
CHƯƠNG 2: SỰ GẶP GỠ GIỮA THƠ THIÊN NHIÊN LÝ BẠCH
VÀ THƠ THIÊN NHIÊN CỦA BASHO
2.1. Tình yêu thiên nhiên
2.1.1. Yêu thiên nhiên – yêu cái đẹp
2.1.2. Thông qua thiên nhiên biểu lộ tình yêu cuộc sống
2.2. Mối quan hệ giữa chủ thể trữ tình – tác giả và hình tượng thiên nhiên trong thơ ca
2.2.1. Thiên nhiên là một người bạn tâm giao
2.2.2. Tâm hồn hòa hợp với thiên nhiên, hòa hợp với đạo
2.3. Sống với thiên nhiên, đối diện với cuộc đời
2.3.1. Thái độ ung dung tự tại
2.3.2. Ẩn sĩ giữa chốn phù thế
2.4. Bút pháp miêu tả thiên nhiên
2.4.1. Tính cô đọng hàm súc
2.4.2. Cam dư chi vị, huyền ngoại chi âm
CHƯƠNG 3: NHỮNG NÉT KHÁC BIỆT TRONG VIỆC THỂ HIỆN
THIÊN NHIÊN TRONG THƠ LÝ BẠCH VÀ BASHO
3.1. Một tâm hồn bát ngát của Trung Hoa và một tâm hồn mộc mạc của Phù Tang
3.1.1. Sắc thái thiên nhiên trong thơ Lý Bạch và thơ Basho
3.1.2. Bức tranh thiên nhiên động và tĩnh qua ngòi bút của hai nhà thơ
3.2. Cái tôi lãng mạn của thi tiên Lý Bạch và tinh thần vô ngã của thi sĩ thiền sư Basho trước thiên nhiên
3.2.1. Thiên nhiên của đời và thiên nhiên của đạo
3.2.2. Một thiên nhiên như là đối tượng của chủ thể và một thiên nhiên với chủ thể ẩn mình
3.2.3. Trăng và hoa, say và mộng
3.3. Một số đặc trưng riêng về nghệ thuật miêu tả thiên nhiên
3.3.1. Lý Bạch
3.3.1.1. Thiên nhiên được nhân cách hóa
3.3.1.2. Hình tượng hóa thiên nhiên theo cách riêng của nhà thơ
3.3.2. Basho
3.3.2.1. Thiên nhiên được tái hiện một cách giản dị và chân xác
3.3.2.2. Nghệ thuật liên tưởng ẩn chứa trong hình ảnh thiên nhiên
PHẦN KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Bài tập 4 - Thực hành sử dụng document map cho đề cương: Thiên nhiên trong thơ Haiku của Basho và Lý Bạch
