PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG Ở NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA

[Vo Thi Kim Chi]

Chuyên đề: PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
Giảng viên : GS.TSKH Trần Ngọc Thêm
Học viên: Võ Thị Kim Chi – MSHV : 0305151401
-Lớp : Châu Á Học, khóa 2014 – 2016.
※※※　　　　　
BÀI TẬP 1: Chọn một đề tài nghiên cứu và phân tích đề tài đã chọn:
1.Phân tích cấu trúc của tên đề tài.
2.Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu.
3.Lập sơ đồ.
4.Xác định các cặp đối lập cơ bản → xác định vấn đề cần đi sâu nghiên cứu

BÀI LÀM:
Tên đề tài : PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG Ở NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC
1.Phân tích cấu trúc ngữ pháp của tên đề tài.
PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG　 Ở NHẬT BẢN 　 DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC

2.Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu.
- Đối tượng NC: PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG
- Phạm vi NC :
C = NHẬT BẢN (PHỤ NỮ NHẬT BẢN)
K = NHẬT BẢN
T = TOÀN THỜI

3.Lập sơ đồ.


4.Xác định các cặp đối lập cơ bản → Xác định vấn đề cần đi sâu nghiên cứu.
- Đổi sang họ chồng ＞＜ Không đổi 　→ Lưỡng khả, Không rõ ràng →Mâu thuẫn = Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu
- Ở Nhật Bản ＞＜ Ở các nước Phương Tây và Phương Đông khác. → Lưỡng khả, Rõ ràng.
- Dưới góc nhìn VHH ＞＜ Dưới góc nhìn khác (góc nhìn xã hội học,…) → Không rõ ràng → Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu

[NGUYỄN LÝ TRỌNG TÍN]

hj bạn.
T thấy phần Chủ thể, bạn nên để là PHỤ NỮ NHẬT BẢN sẽ chính xác hơn Nhật Bản.
trong các cặp đối lập, có cặp "Ở Nhật Bản ＞＜ Ở các nước Phương Tây và Phương Đông khác. → Lưỡng khả, Rõ ràng." bạn có thể cho biết vì sao phải lại cho là nó "rõ ràng" không?

[Vo Thi Kim Chi]

Cám ơn bạn Tín đã góp ý cho mình.
-Về phần Chủ thể, mình sẽ sửa lại.
-Về thắc mắc của bạn, mình xin trả lời như sau:
Vì phong tục được hình thành qua quá trình lịch sử và được truyền qua nhiều thế hệ, do đó quốc gia nào có hay không có phong tục này là điều rõ ràng có thể biết được.
Ví dụ : Ở một số nước phương Tây như Anh, Mỹ, Úc cũng có phong tục lấy họ chồng khi kết hôn.
Ở một số nước phương Đông như Việt Nam,Triều Tiên, Đài Loan thì không có phong tục đổi họ khi kết hôn.
Vì mình suy nghĩ theo hướng này nên chỗ cặp đối lập “Ở Nhật Bản ＞＜ Ở các nước Phương Tây và Phương Đông khác” mình cho là “Rõ ràng”.
Có thể bạn Tín có suy nghĩ theo hướng khác, nếu được bạn có thể góp ý thêm cho mình chỗ này được không?
Cám ơn bạn nhiều.

[Vo Thi Kim Chi]

Dưới đây là bài viết mình đã sửa lại 2 chỗ:
1.Mục số 2 : C = PHỤ NỮ NHẬT BẢN
2.Mục số 3 : Nội dung phần Chủ thể trong sơ đồ.
☆☆☆

BÀI LÀM:
Tên đề tài : PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG Ở NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC
1.Phân tích cấu trúc ngữ pháp của tên đề tài.
PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG　 Ở NHẬT BẢN 　 DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC

2.Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu.
- Đối tượng NC: PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG
- Phạm vi NC :
C = PHỤ NỮ NHẬT BẢN
K = NHẬT BẢN
T = TOÀN THỜI

3.Lập sơ đồ.


4.Xác định các cặp đối lập cơ bản → Xác định vấn đề cần đi sâu nghiên cứu.
- Đổi sang họ chồng ＞＜ Không đổi 　→ Lưỡng khả, Không rõ ràng →Mâu thuẫn = Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu
- Ở Nhật Bản ＞＜ Ở các nước Phương Tây và Phương Đông khác. → Lưỡng khả, Rõ ràng.
- Dưới góc nhìn VHH ＞＜ Dưới góc nhìn khác (góc nhìn xã hội học,…) → Không rõ ràng → Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu

[Vo Thi Kim Chi]

Mình sửa lại nội dung phần chủ thể là " Người Nhật "
1.Mục số 2 : C = NGƯỜI NHẬT
2.Mục số 3 : Nội dung phần Chủ thể trong sơ đồ.
☆☆☆

BÀI LÀM:
Tên đề tài : PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG Ở NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC
1.Phân tích cấu trúc ngữ pháp của tên đề tài.
PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG　 Ở NHẬT BẢN 　 DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC

2.Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu.
- Đối tượng NC: PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG
- Phạm vi NC :
C = NGƯỜI NHẬT
K = NHẬT BẢN
T = TOÀN THỜI

3.Lập sơ đồ.


4.Xác định các cặp đối lập cơ bản → Xác định vấn đề cần đi sâu nghiên cứu.
- Đổi sang họ chồng ＞＜ Không đổi 　→ Lưỡng khả, Không rõ ràng →Mâu thuẫn = Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu
- Ở Nhật Bản ＞＜ Ở các nước Phương Tây và Phương Đông khác. → Lưỡng khả, Rõ ràng.
- Dưới góc nhìn VHH ＞＜ Dưới góc nhìn khác (góc nhìn xã hội học,…) → Không rõ ràng → Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu[/quote]

[Vo Thi Kim Chi]

Chuyên đề: PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
Giảng viên : GS.TSKH Trần Ngọc Thêm
Học viên: Võ Thị Kim Chi – MSHV : 0305151401
-Lớp : Châu Á Học, khóa 2014 – 2016.
※※※　　　
　　　　　
BÀI TẬP 2 : Định vị đối tượng và Lập đề cương chi tiết cho đề tài đã chọn.

BÀI LÀM:
Tên đề tài : PHONG TỤC ĐỔI SANG HỌ CHỒNG Ở NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC

1. ĐỊNH VỊ ĐỐI TƯỢNG :


2.LẬP ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT:

MỤC LỤC

DẪN NHẬP
1.Lý do chọn đề tài:
Tính thời sự : Theo báo Tuổi Trẻ online (15/2/2011) và báoTiền Phong(16/2/2011) : ngày 14/2/2011,một nhóm công dân Nhật đã đệ đơn kiện chính phủ Nhật Bản “đòi sửa đổi luật dân sự để tên riêng của phụ nữ vẫn được dùng sau khi họ kết hôn”
“Cuộc đấu tranh này hồi năm 2009 nhận được sự ủng hộ của Liên Hợp Quốc trong Công ước về loại bỏ tất cả hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ. Liên Hợp Quốc đã thúc giục Nhật Bản sửa đổi luật dân sự để bãi bỏ phần quy định chỉ lấy một tên chung cho cả hai vợ chồng”
Đến hiện nay, luật dân sự của Nhật vẫn chưa thay đổi.

2.Mục đích nghiên cứu:
-Tìm hiểu lý do Nhật Bản vẫn chưa thay đổi điều luật này và tính khả thi của nó trong tương lai.
- Làm sáng tỏ mặt tích cực cũng như những vấn đề được cho là bất hợp lý của phong tục này.

3.Lịch sử vấn đề:
Phong tục đổi sang họ chồng ở Nhật Bản không phải là vấn đề mới và được nhắc đến nhiều trong các bài viết của người Nhật.
Tuy nhiên ở Việt Nam, vấn đề này chưa được đề cập nhiều, tư liệu nghiên cứu còn ít.

4.Đối tượng và phạm vi nghiên cứu:
- Đối tượng NC : Phong tục đổi sang họ chồng
- Phạm vi NC :
C = người Nhật
K = Nhật Bản
T = Toàn thời

5. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn:
Đóng góp vào tư liệu tham khảo về phong tục truyền thống của Nhật Bản.

6.Phương pháp nghiên cứu và nguồn tư liệu:
-PP hệ thống và PP dịch lý.
-Nguồn tư liệu: Phiếu điều tra ý kiến,…

7.Bố cục của luận văn:
Gồm 4 chương :
- Chương 1 : nêu cơ sở lý luận và thực tiễn
- Chương 2 : giải thích nguồn gốc ra đời của phong tục
- Chương 3 : nêu ý nghĩa của phong tục trong đời sống gia đình - xã hội
- Chương 4 : nêu lên những vấn đề thời sự đánh dấu sự thay đổi trong quan niệm của người dân.

CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN
1.1 Cơ sở lý luận
1.1.1.Khái niệm về phong tục
1.1.2 Nguồn gốc về họ tên của người Nhật.

1.2 Cơ sở thực tiễn
1.2.1 Cách tiếp nhận các nền văn hóa của người Nhật
1.2.2. Truyền thống Phụ nữ Nhật đổi theo họ chồng.

1.3 Tiểu kết chương 1

CHƯƠNG 2 : NGUỒN GỐC PHONG TỤC VỢ THEO HỌ CHỒNG CỦA NGƯỜI NHẬT
2.1 Điều luật về việc vợ chồng cùng họ.
2.2 Vai trò và vị trí người vợ trong gia đình
2.3 Tư tưởng gia trưởng và người thừa kế dòng họ
2.3 Tiểu kết chương 2

CHƯƠNG 3 : Ý NGHĨA CỦA PHONG TỤC VỢ THEO HỌ CHỒNG CỦA NGƯỜI NHẬT
3.1 Trong các mối quan hệ xã hội
3.2 Trong đời sống gia đình.
3.3 Tiểu kết chương 3

CHƯƠNG 4 : QUAN NIỆM VỢ THEO HỌ CHỒNG CỦA NGƯỜI NHẬT NGÀY NAY
4.1 Những thay đổi trong quan niệm của người Nhật
4.2 Quan niệm của các nước khác.
4.3 Tiểu kết chương 4

KẾT LUẬN
DANH MỤC TÀI LIỆU TRÍCH DẪN
PHỤ LỤC

[PhanThanhHuyen]

Gửi bạn chi,
nếu bạn sử dụng phiếu điều tra thì tức là dùng phương pháp định tính và định lượng rùi. Tiểu kết ko đặt vào 1 tiểu mục bạn nhé.
Mục 2.2 mình thấy chưa thuyết phục vì vị trí và vai trò của phụ nữ nhật ko phải là họ sinh ra thì đã mặc nhiên như vậy, đó là do chế độ, tư tưởng, đạo đức xã hội đã tạo nên và những người đàn ông nói chung và đàn bà lớn tuổi buộc họ phải theo. Nếu bạn có tư liệu về việc phân công lao động nữ trong xã hội nhật như thế nào, vai trò của phụ nữ nhật là do yếu tố nào tác động thì có thể tìm ra 1 tiêu đề phù hợp hơn.
Chương 4, bạn có thể phân tích những yếu tố tác động gây nên sự biến đổi trong nhận thức của xã hội. Mục 4.2 hình như hơi xa rời nội dung chương 4. Xin bạn có kiến giải thêm.

[Trần Nguyễn Bảo Vy]

Chào bạn

Mình chỉ có ý kiến chút xíu về từ "phong tục" thôi.
Ở đây, mình có thấy bạn đề cập, việc đổi sang họ chồng đã được quy định trong luật dân sự. Như vậy thì việc đổi họ có còn nằm trong phạm vi "phong tục" nữa hay không?

[trần thị diệu thoa]

trong chương 3 về phần ý nghĩa của phong tục đổi sang họ chồng ở nhật bản em thấy có nên chuyển mục 3.2 thành 3.1 và ngược lại vod vẻ hợp lí hơn không chị vì có nó có ý nghĩa trước hết trong gia đình rồi tới các mối quan hệ

[Vo Thi Kim Chi]

Cảm ơn bạn Huyền , mình sẽ bổ sung 2 phương pháp này vào bài làm.
Về mục 2.2,mình nghĩ tên tiêu đề không cần đổi vì nó đã bao hàm ý sẽ diễn đạt là "Người phụ nữ Nhật có vị trí và giữ vai trò gì trong gia đình?Lý do?("đó là do chế độ, tư tưởng, đạo đức xã hội đã tạo nên và những người đàn ông nói chung và đàn bà lớn tuổi buộc họ phải theo"...),Điều này có ảnh hưởng gì đến việc hình thành phong tục đổi sang họ chồng của người Nhật?"
Về chương 4, mình cũng nhận thấy cần sửa lại tên tiểu mục.
Cảm ơn bạn Huyền nhiều nha