Bon sai Nhật Bản dưới góc nhìn Văn hóa học

[QuachThuyenNhaUyen]

GVHD: GS. TSKH. TRẦN NGỌC THÊM
Bài tập thực hành môn: Phương pháp nghiên cứu khoa học trong Văn hóa học

Tên đề tài: BON SAI NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC
1. Phân tích cấu trúc tên đề tài
[Bon sai Nhật Bản] [dưới góc nhìn Văn hóa học]

2. Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu
• Đối tượng nghiên cứu: Bon sai
• Phạm vi nghiên cứu:
Chủ thể: người Nhật Bản
Không gian: Nhật Bản
Thời gian: toàn thời gian

3. Lập sơ đồ



4. Xác định các cặp đối lập cơ bản

5. Vấn đề cần đi sâu nghiên cứu
- Bon sai là một loại hình nghệ thuật của Nhật Bản, có nguồn gốc từ Trung Quốc. Nghiên cứu đề tài Bon sai Nhật Bản để tìm hiểu giá trị riêng mang tính bản sắc của Bon sai Nhật Bản so với loại hình gốc từ Trung Quốc. Từ đó tìm ra đặc trưng văn hóa Nhật Bản qua cách thức giao lưu tiếp biến văn hóa của quốc gia này.
- So sánh với cây cảnh Việt Nam để tìm sự tương đồng, khác biệt trong cách tiếp thu ảnh hưởng từ Trung Hoa, từ đó làm rõ hơn đặc trưng văn hóa của hai loại hình văn hóa trọng tĩnh và loại hình văn hóa trung gian trọng thế tục.

[Hiếu Hoàng]

Chào em, chủ đề này cũng khá lạ đối với chị, chị chỉ thắc mắc là Penzing nó nghĩa cụ thể ntn? nếu nó là hòn non bộ thì có cần phải so sánh trong tương quan vớibonsai và cây cảnh không? chị nghĩ hòn non bộ nó thuộc lĩnh vực khác ấy (đá thôi mà, còn mà thêm cây thì chị nghĩ nó có tên gọi khác).

[nguyenngocanhthu]

Hi bạn, chủ đề này lạ. Mình k hiểu penzing là gì?

[NguyenThuyQuynh]

Chị cũng thắc mắc như mọi người về penzing. Lên mạng search một lúc thì ra được những bài viết này:

http://en.wikipedia.org/wiki/Penjing

http://yeucaycanh.com/Kien-thuc-co-so/1 ... trung-Quoc

Trong link thứ hai có ghi: Penjing là nghệ thuật sáng tạo cảnh vật thu nhỏ trong bồn chứa của Trung Quốc. Một nghệ nhân có thể sử dụng nguyên liệu là cây và đá tự nhiên để miêu tả sinh động cảnh núi non thôn dã với suối chảy róc rách hoặc cảnh non nước với những đảo rừng rậm nhiệt đới. Chúng ta có thể thiết kế một cảnh vật đơn giản hơn nhiều mà riêng cây thôi cũng đã thể hiện được toàn bộ chủ đề của tác phẩm.
Penjing và BONSAI là hai kiểu nghệ thuật có liên quan chặt chẽ với nhau. Penjing cổ xưa hơn, được coi là bắt nguồn của BONSAI)

nên chị nghĩ penzing em ghi chính là penjing rồi. Thú vị quá, đọc đề tài mọi người lại có cơ hội biết thêm một số điều mới. Cảm ơn em nha!

[QuachThuyenNhaUyen]

Em cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã có ý kiến bổ sung cho đề tài của em. Hihi, em thấy ý kiến của chị Thúy Quỳnh cũng gần như ý của em rồi ạ. Lúc đánh máy sơ đồ là lúc hơi khuya nên em nhầm ạ. Từ đó là "penjing" tức là chậu chứa cảnh quan thu nhỏ, bao gồm cây và các hòn non bộ, trong khi "bonsai" thì chỉ có chậu và cây thôi ạ!

[kenny1987]

Chủ đề này khá lạ và hay, anh cũng đang tìm hiểu về tính cách con người Nhật, tìm hiểu văn hóa con người Nhật qua trà đạo, hoa đạo, kiếm đạo đã khó, nay có thêm món Bonsai này nữa, có vẻ hay đây, tìm tư liệu cho đề tài này cũng khó ak nha, rất ít trên sách và mạng, hầu như chỉ có một vài tư liệu trên báo và trên mạng cũng nói sơ về vẻ đẹp của nó, còn qua góc nhìn văn hóa thì rất ít. Chúc em thành công trong đề tài này nhé

[QuachThuyenNhaUyen]

Dạ, em cảm ơn anh nhiều ạ. Em sẽ cố gắng hết sức vì em cũng thích văn hóa Nhật nữa ^^

[Do Khanh Y Thu]

Bạn Uyên ơi, đề tài đã được mọi người quan tâm làm rõ nhiều rồi, bạn Thư chỉ thắc mắc phần 4 - Xác định các cặp đối lập cơ bản - U để trống là không có cặp đối lập nào hay sao vậy?

[QuachThuyenNhaUyen]

Bạn Thư ơi...
Thật ra là ngay từ đầu bạn Uyên có suy nghĩ về cặp đối lập, nhưng sự thật là Uyên chưa nghĩ ra... Uyên cũng tính bổ sung cho bài hoàn chỉnh để mọi người ý kiến mà giờ tìm không thấy chức năng sửa nữa... Uyên định ghi là trong bản thân các đặc tính bên trong của bonsai thì sẽ có cặp đối lập, nhưng trên bình diện tên đề tài có lẽ rất khó để xác định cặp đối lập.
Thư có ý kiến gì về mục số 4 góp ý thêm cho Uyên với nha!

[Do Khanh Y Thu]

Uyên nghĩ sao về cặp Nhật Bản >< Trung Quốc?
Vì Trung là nơi ra đời Bonsai nhưng khi đến Nhật Bản nó mới được phát triển và nâng tầm nó lên cho đến bây giờ (dường như người ta vẫn nghĩ Bonsai xuất phát từ Nhật Bản), thậm chí thành một "đạo" (giống như trà đạo, hay hoa đạo Ikebana chẳng hạn)...
Hì, bạn Thư góp thêm ý vậy để Uyên tham khảo nhé.