Bon sai Nhật Bản dưới góc nhìn Văn hóa học

gửi bởi **QuachThuyenNhaUyen** » Thứ 3 03/02/15 0:34

Bài tập 2: Định vị đối tượng và lập đề cương chi tíêt cho đề tài
Đề tài: BON SAI NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN VĂN HÓA HỌC

1. ĐỊNH VỊ ĐỐI TƯỢNG
C: Người Nhật Bản
K: Nhật Bản
T: Toàn thời gian

2. ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT
Dẫn nhập
Chương 1. Cơ sở lý luận và thực tiễn
1.1 Cơ sở lý luận
Các lý thuyết sử dụng trong bài nghiên cứu
1.2 Cơ sở thực tiễn
1.2.1 Định vị văn hóa Nhật Bản
1.2.2 Khái quát về bonsai Nhật Bản

Chương 2. Đặc trưng văn hóa Nhật Bản qua nghệ thuật bonsai
2.1. Tính tự tôn dân tộc
2.2. Tính hòa hợp với thiên nhiên
2.3. Chữ “nhẫn” trong văn hóa Nhật
2.4. Tính thu nhỏ

Chương 3. So sánh với penjing Trung Hoa và cây cảnh ở Việt Nam
3.1. Điểm tương đồng
3.2. Điểm khác biệt
3.3. Đặc trưng văn hóa thông qua việc so sánh

Kết luận

gửi bởi **Hồng Nhung k15a** » Thứ 3 03/02/15 0:59

Gửi Uyên,
Phiền bạn giải thích sơ cho mình biết vì sao bạn lại so sánh penjing của Trung Hoa với cây cảnh của Việt Nam trong khi chủ đề chính lại là Bon sai Nhật Bản hay không. Theo mình, nếu vận dụng phương pháp văn hóa so sánh thì phải so sánh một cách có hệ thống chứ không nên góp nhặt rồi liệt kê điểm tương đồng và khác biệt. Ví dụ như mình nên nhận diện điểm tương đồng, khác biệt thông qua các thành tố văn hóa như văn hóa vật chất/ văn hóa tinh thần hay văn hóa nhận thức, văn hóa ứng xử và văn hóa tô chức. Ngoài ra, mình nghĩ chương hai cũng nên trình bày một cách hệ thống theo các thành tố văn hóa, biết đâu được thông qua đó mình sẽ phát hiện được nhiều hơn về các giá trị của bon sai trong đời sống văn hóa của người Nhật

gửi bởi **Nguyễn Thảo** » Thứ 3 03/02/15 8:26

Chào Uyên,
Trong phần đề cương, ở chương 2 là đặc trưng văn hóa Nhật Bản qua nghệ thuật Bonsai, em có nói đến " Tính Thu nhỏ" thì chị không hiểu lắm về tính thu nhỏ của văn hóa Nhật Bản là như thế nào qua Bonsai hay tính thu nhỏ ở đây là của nghệ thuật Bonsai. Em giải thích giúp chị nha! Cảm ơn em nhiều!

gửi bởi **QuachThuyenNhaUyen** » Thứ 3 03/02/15 9:27

Hồng Nhung k15a đã viết:Gửi Uyên,
Phiền bạn giải thích sơ cho mình biết vì sao bạn lại so sánh penjing của Trung Hoa với cây cảnh của Việt Nam trong khi chủ đề chính lại là Bon sai Nhật Bản hay không. Theo mình, nếu vận dụng phương pháp văn hóa so sánh thì phải so sánh một cách có hệ thống chứ không nên góp nhặt rồi liệt kê điểm tương đồng và khác biệt. Ví dụ như mình nên nhận diện điểm tương đồng, khác biệt thông qua các thành tố văn hóa như văn hóa vật chất/ văn hóa tinh thần hay văn hóa nhận thức, văn hóa ứng xử và văn hóa tô chức. Ngoài ra, mình nghĩ chương hai cũng nên trình bày một cách hệ thống theo các thành tố văn hóa, biết đâu được thông qua đó mình sẽ phát hiện được nhiều hơn về các giá trị của bon sai trong đời sống văn hóa của người Nhật

Đầu tiên, em xin cảm ơn góp ý của chị Nhung ạ. Về các góp ý của chị, em xin trả lời như sau ạ:
- Về việc so sánh với penjing Trung Hoa và cây cảnh Việt Nam trong khi đề tài là bonsai Nhật Bản, nguyên nhân là do em muốn so sánh theo hướng ảnh hưởng, vì bonsai được cho là tiếp thu từ penjing Trung Hoa, còn cây cảnh Việt Nam thì cũng tiếp thu ảnh hưởng từ cả Trung Hoa và Nhật Bản. Như vậy là có sự ảnh hưởng giữa các bên nên em mới thực hiện việc so sánh để làm bật lên cách tiếp thu ảnh hưởng ở các loại hình văn hóa khác nhau, từ đó tìm ra đặc trưng văn hóa của từng nước.
- Về việc chị nói phải "so sánh có hệ thống chứ không nên góp nhặt rồi liệt kê tương đồng, khác biệt" thì em cho rằng những mục em nêu trên chỉ là tiêu đề (và đặt các yếu tố vào các mục "tương đồng" hay "khác biệt" cũng là đặt trong một hệ thống rồi), còn bên trong các mục đó em sẽ triển khai theo hệ thống thành tố. Em nghĩ có nhiều cách so sánh, có thể chia theo hệ thống thành tố như chị nói rồi bên trong tìm điểm tương đồng khác biệt, còn em thì em sẽ để "tương đồng", "khác biệt" thành mục lớn rồi bên trong chia thành tố sau ạ.
- Về chương 2, em cũng có ý định chia thành các thành tố văn hóa như chị nói, nhưng em không tìm được các thành tố phù hợp, hoặc các đặc trưng ấy lại thiên nhiều về tinh thần nên cũng không chia theo thành tố vật chất - tinh thần được. Em nghĩ là mình vẫn có thể chia theo tiêu chí giá trị thì nêu lên các giá trị đặc trưng thể hiện qua bonsai vẫn có thể chấp nhận được ạ.
Cuối cùng, em cảm ơn chị lần nữa vì đã góp ý chi tiết cho đề cương của em ạ ^^

gửi bởi **QuachThuyenNhaUyen** » Thứ 3 03/02/15 9:39

Nguyễn Thảo đã viết:Chào Uyên,
Trong phần đề cương, ở chương 2 là đặc trưng văn hóa Nhật Bản qua nghệ thuật Bonsai, em có nói đến " Tính Thu nhỏ" thì chị không hiểu lắm về tính thu nhỏ của văn hóa Nhật Bản là như thế nào qua Bonsai hay tính thu nhỏ ở đây là của nghệ thuật Bonsai. Em giải thích giúp chị nha! Cảm ơn em nhiều!

Dạ chị Thảo ơi, vì tính thu nhỏ được đặt trong chương 2 là Đặc trưng văn hóa Nhật Bản qua bonsai nên "tính thu nhỏ" là tính thu nhỏ của văn hóa Nhật thể hiện qua bonsai. Tính thu nhỏ có thể được nhận thấy qua thơ haiku hay trong quan niệm "nhỏ là đẹp" của người Nhật ah chị

Em cảm ơn chị đã góp ý cho đề tài của em nha!

gửi bởi **thaonguyenk15a** » Thứ 4 04/02/15 11:23

Uyên ơi, chương III uyên muốn hướng đến ảnh hưởng của Bonsai Nhật đúng hok? Nếu vậy sao không để tên chương là ảnh hưởng của Bosai Nhật luôn? Uyên thấy sao nà?

gửi bởi **QuachThuyenNhaUyen** » Thứ 6 27/02/15 23:48

thaonguyenk15a đã viết:Uyên ơi, chương III uyên muốn hướng đến ảnh hưởng của Bonsai Nhật đúng hok? Nếu vậy sao không để tên chương là ảnh hưởng của Bosai Nhật luôn? Uyên thấy sao nà?

Hi Nguyên, Uyên cảm ơn bạn Nguyên đã góp ý, Uyên sẽ xem lại và chỉnh sửa cho phù hợp nha ^^

gửi bởi **QuachThuyenNhaUyen** » Thứ 2 02/03/15 0:24

BÀI TẬP 3: Sưu tầm tư liệu đa ngành, đa công cụ, đa ngôn ngữ, đa chủng loại, đa phương tiện 1 cách hệ thống phục vụ cho đề tài NCKH đã chọn (trên DĐ công bố danh sách + đường dẫn)

TƯ LIỆU GIẤY

1) Đặng Đức Siêu 2010: Tinh hoa văn hóa phương Đông , NXB Giáo dục, 888 tr.
2) Eiichi Aoki (cb) 2008: Nhật Bản Đất nước và con người, NXB Văn học, 500 tr.
3) George Ohsawa 2011: Hoa đạo, NXB Thời Đại, 204 tr.
4) Phạm Hồng Thái 2008: Tư tưởng Thần đạo và xã hội Nhật Bản cận- hiện đại, NXB Khoa học Xã hội Hà Nội, 229 tr.
5) Trần Ngọc Thêm 1999: Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo dục, 334tr.
6) Trần Ngọc Thêm 2014: Những vấn đề Văn hóa học – Lý luận và thực tiễn, NXB Văn hóa – Văn nghệ TP. HCM, 675 tr.
7) Vũ Hữu Nghị (dịch), Lưu Ngọc Trịnh (hiệu đính) 2014: Văn hóa Nhật Bản – Từ vựng, phong tục, quan niệm, NXB Thế giới – Alpha Books, 555 tr.

TƯ LIỆU INTERNET

A. Tiếng Việt

8) Bài viết Nghệ thuật bonsai của Nhật Bản: mivietcaycanh.com; http://japan.net.vn/nghe-thuat-bonsai-nhat-ban-202.htm
9) Bài viết Bonsai – Lịch sử hình thành, website: http://dieucanbiet.edu.vn/bonsai-lich-su-hinh-thanh/
10) Bài viết Bonsai – xuất xứ Trung Quốc, thương hiệu Nhật Bản, tiêu thụ tại Mỹ, website: http://www.baomoi.com/Bonsai--Xuat-xu-T ... 941224.epi
11) Bài viết Cây cảnh trong nước và thế giới, website: http://minhtangarden.wordpress.com/2011 ... %BB%9Bi-3/
12) Bài viết Sáng tạo nghệ thuật Bonsai Nhật Bản, website: http://vanhoanhat.com/sang-tao-nghe-thu ... -nhat-ban/
13) Hà Văn Thịnh 2011: Nhật Bản- Bonsai của cuộc đời, website http://www.nghiasinh.org/?mode=noisan_c ... 8d7cdfccbe
14) Lê Công Kiệt, Nguyễn Thiện Tịch: Kỹ thuật bonsai, website: http://thanhhunggarden.com/nghe-cay-can ... p-mon.html
15) Thiên An: Bonsai– Gói trọn thiên nhiên trong chậu nhỏ, website: http://www.kilala.vn/gia-dinh-va-am-thu ... u-nho.html
16) Vũ Minh Giang 2008: So sánh văn hóa Đông Á và Đông Nam Á ( trường hợp Việt Nam- Nhật Bản), website: http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/ly-l ... t-ban.html
17) Website http://www.sinhvatcanh.org/cay-canh/bon ... goc-bonsai

B. Tiếng Anh

18) Bài viết What is Bonsai?, website: http://www.bonsaiempire.com/origin/what-is-bonsai
19) Bài viết An in – depth introduction to bonsai tree, website: http://www.bonsaitreegardener.net/intro ... nsai-trees
20) Bài viết Bonsai styles – Classic bonsai of Japan, website: http://www.bonsaiexperience.com/TypesofBonsaiTrees.html
21) Bài viết Bonsai symbolism, website: http://www.bonsaitreegardener.net/bonsai-symbolism
22) Bài viết Bonsai, website: http://www.japan-guide.com/e/e2097.html
23) Bài viết Bonsai, website: http://www.japan-zone.com/culture/bonsai.shtml
24) Bài viết History of bonsai, website: http://www.celestialbonsai.com/history.html
25) Bài viết What are bonsai?, website: http://web-japan.org/kidsweb/virtual/bo ... sai01.html
26) Bài viết What is the role of tradition in the arts of bonsai?, website: http://bonsaijournal.com/artists-turntable1.php
27) Bài viết: Bonsai and penjing collection, website: http://www.lsa.umich.edu/mbg/see/bonsai/history.asp
28) Bài viết: Tree symbolism – Ancient and mystical teachings, website: http://www.universeofsymbolism.com/tree-symbolism.html
29) Diane Relf 2009: The art of bonsai, website: https://pubs.ext.vt.edu/426/426-601/426-601.html
30) Eric Mader 2005: Ueki no Te ire – The Japanese Art of Giant Bonsai, website: https://books.google.com.vn/books?id=eQ ... &q&f=false
32) Karin Albert 2005: Penjing: A Chinese Renaissance, website: http://www.artofbonsai.org/feature_arti ... ssance.php
33) Michael Redgrave 2012: The Spiritual Nature of Bonsai, website: http://artasworship.net/2012/08/10/michael-redgrave/
34) Okuma Toshiyuki 2010: The meaning of bonsai: tradition and the Japanese esthetic, website: http://www.japanpolicyforum.jp/en/image ... eaning.pdf
35) Ruth Morgan: Bonsai tree meaning, website: http://beautifulbonsaisecrets.com/bonsa ... e-meaning/

TƯ LIỆU NGHE NHÌN

37) Clip: The Bonsai Art of Japan, episode 1 – 40, website: https://www.youtube.com/watch?v=8VbKcOcYctk

gửi bởi **duongthuy25290** » Thứ 2 02/03/15 12:13

uyên ơi ! chị nhớ là thầy dặn lập document map cho đề cương chi tiết mà, đâu phải tài liệu tham khảo đâu?

gửi bởi **QuachThuyenNhaUyen** » Chủ nhật 22/03/15 22:07

Sửa bài tập 2
Em có chỉnh sửa một chút đề cương chi tiết, mọi người xem, góp ý lại giúp em với nha!

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT
Dẫn nhập
Chương 1. Cơ sở lý luận và thực tiễn
1.1. Cơ sở lý luận
Các lý thuyết sử dụng trong bài nghiên cứu
1.2. Cơ sở thực tiễn
1.2.1 . Định vị văn hóa Nhật Bản
1.2.2. Khái quát về bonsai Nhật Bản

Chương 2. Đặc trưng văn hóa Nhật Bản qua nghệ thuật bonsai
2.1. Văn hóa nhận thức
2.1.1. Tính tự tôn dân tộc
2.1.2. Chứ "nhẫn" trong văn hóa Nhật
2.1.3. Tính thu nhỏ
2.2. Văn hóa ứng xử với môi trường tự nhiên
Tính hòa hợp với thiên nhiên

Chương 3. So sánh bonsai với penjing Trung Hoa và cây cảnh ở Việt Nam
3.1. Điểm tương đồng
3.2. Điểm khác biệt
3.3. Đặc trưng văn hóa Nhật thông qua việc so sánh

Kết luận