HỘI QUÁN HẢI NAM CỦA NGƯỜI HOA Ở QUẬN 5 - TPHCM

[Trần Thị Bích Thủy]

Môn học: Phương pháp nghiên cứu trong KHXH-NV
GVHD: GS.TSKH. Trần Ngọc Thêm

Bài tập thực hành 1: HỘI QUÁN CHÙA BÀ HẢI NAM CỦA NGƯỜI HOA Ở QUẬN 5 - TP HCM


1. Phân tích cấu trúc tên đề tài
[HỘI QUÁN CHÙA BÀ HẢI NAM] của [NGƯỜI HOA Ở QUẬN 5- TPHCM]
2. Xác định đối tượng và phạm vi nghiên cứu
- Đối tượng: Hội quán Hải Nam
- Phạm vi nghiên cứu:
+ Không gian: Quận 5 -TPHCM
+ Thời gian: từ thế kỷ XVIII đến nay
+ Chủ thể: Người Hoa
3. Lập sơ đồ:
4. Các cặp đối lập cơ bản:
Hội quán chùa Bà Hải Nam >< các hội quán khác: tương đối rõ ràng.
Người Hoa ở quận 5- TPHCM > < Người Hoa ở các nơi khác : rõ ràng.
Hội quán chùa Bà Hải Nam > < Hội quán Hà Chương: tương đồng hay dị biệt -> nghiên cứu.
Từ thế kỷ XVIII > < hiện nay: sự thay đổi gì? -> nghiên cứu.

[Trần Thị Bích Thủy]

Bài thực hành 3: Sưu tầm tư liệu đa ngành, đa công cụ, đa chủng tộc, đa ngôn ngữ, đa phương tiện một cách hệ thống phục vụ cho đề tài
I. TƯ LIỆU GIẤY:
1. Trần Ngọc Thêm, 2014, Những vấn đề văn hóa lý luận và ứng dụng, NXB Vănhóa – Văn nghệ TPHCM.
2. Trần Ngọc Thêm, 2012, Tìm về bản sắc văn hóa Việt Nam, NXB Tổng hợp TPHCM.
3. Trần Ngọc Thêm, 2000, Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo Dục.
4. Mai Ngọc Chừ, 2009, Văn hóa và ngôn ngữ phương Đông, NXB Phương Đông
5. Ban Quản Trị Hội Quán Hải Nam BiênSoạn, 2006, Quỳnh Phủ Hội Quán TP. HCM Hội Quán Chùa Bà Hải Nam, Xíng hiệp in Báo SGGP.
II. TƯ LIỆU INTERNET:
6. Vương Hồng Sển, Sài Gòn năm xưa, http://maxreading.com/sach-hay/sai-gon- ... n-327.html
7. Nguyễn Ngọc Thơ. Tín ngưỡng thiên hậu tại Nam Bộ Việt Nam. http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/van- ... t-nam.html
8. Chùa Bà Hải Nam (Hội quán Quỳnh Phủ) http://www.ttvhq5.com.vn/newsdetail107_ ... nhphu.aspx
9. Hình ảnh chùa bà Hải Nam https://www.facebook.com/media/set/?set ... 713&type=3
10. http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_ ... %BB%9Bn%29
11. Bia chữ Hán trong Hội quán người Hoa tại TP HCM https://trucnhatphi.wordpress.com/2008/ ... hi-minh-2/
12. Đề tài Khảo sát điền dã văn học người Hoa ở TP HCM http://doc.edu.vn/tai-lieu/de-tai-khao- ... inh-40362/

13. Những vị thần trong tín ngưỡng của người Hoa ở Hội An, http://dised.danang.gov.vn/images/Pages ... _37-13.pdf

14. DANH SÁCH CÁC DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA ĐÃ ĐƯỢC XẾP HẠNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐẾN HẾT THÁNG 5 NĂM 2011
http://www.svhttdl.hochiminhcity.gov.vn ... st/di-tich

[Trần Thị Bích Thủy]

[duongthuy25290]

chị thủy ơi! phần 1.2 cơ sở thực tiễn có trùng với nội dung của phần chương 2 không chi?

[Trần Thị Bích Thủy]

BÀI TẬP THỰC HÀNH SỐ 4:
I/CHỌN MỘT KHÁI NIỆM CƠ BẢN TRONG ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU CỦA MÌNH ĐỂ XÂY DỰNG ĐỊNH NGHĨA (THEO 7 BƯỚC VÀ LẬP SƠ ĐỒ)
1. Tìm tất cả định nghĩa hiện có.
Th.s Võ Thị Ánh Tuyết: Hội quán của người Hoa là sản phẩm của sinh hoạt cộng đồng trên cơ sở những người cùng quê và mang đậm truyền thống của thương nhân Trung Hoa. Đây là nơi hội họp của người trong bang, nơi để cộng đồng người Hoa tha hương gặp gỡ, trao đổi kinh nghiệm làm ăn, gởi gắm tình cảm. Đồng thời, hội quán còn là nơi thờ Thiên Hậu và nhiều vị thần linh theo tín ngưỡng dân gian của dân tộc Hoa, là nơi sinh hoạt tế lễ hàng năm của các cộng đồng dân cư.
Tống Quốc Hưng: Hội quán được xây dựng với mục đích chính là để làm nơi sinh hoạt của đồng hương, đồng thời là nơi thờ cúng các vị thần bảo trợ và những bậc tiền hiền của từng bang.
http://www.từ điển.com: Hội quán là nhà của một đoàn thể để làm nơi hội họp và các hội viên gặp nhau.
2. Phân tích từng định nghĩa theo yêu cầu của định nghĩa
Th.s Võ Thị Ánh Tuyết: Hội quán của người Hoa là sản phẩm của sinh hoạt cộng đồng trên cơ sở những người cùng quê và mang đậm truyền thống của thương nhân Trung Hoa. Đây là nơi hội họp của người trong bang, nơi để cộng đồng người Hoa tha hương gặp gỡ, trao đổi kinh nghiệm làm ăn, gởi gắm tình cảm. Đồng thời, hội quán còn là nơi thờ Thiên Hậu và nhiều vị thần linh theo tín ngưỡng dân gian của dân tộc Hoa, là nơi sinh hoạt tế lễ hàng năm của các cộng đồng dân cư.
Ưu: cụ thể; nhược: Nhiều câu, dài dòng, có chi tiết lặp nhiều lần: là nơi
Tống Quốc Hưng: Hội quán được xây dựng với mục đích chính là để làm nơi sinh hoạt của đồng hương, đồng thời là nơi thờ cúng các vị thần bảo trợ và những bậc tiền hiền của từng bang.
Ưu: ngắn gọn; nhược: thiếu chính xác.
http://www.từ điển.com: hội quán là nhà của một đoàn thể để làm nơi hội họp và các hội viên gặp nhau.
Ưu: ngắn gọn; nhược: thiếu chính xác, không nêu được tính tín ngưỡng của người dân.
3. Phân loại các định nghĩa, xác định những nét chung có thể tiếp thu, những đặc trưng sai/ thiếu cần bổ sung, sửa chữa.
Theo đặc trưng giống: là nơi thờ cúng tín ngưỡng; nơi sinh hoạt của những người đồng hương (của Ths Võ Thị Ánh Tuyết, Tống Quốc Hưng); của người Hoa ( Ths Võ thị Ánh Tuyết)
Theo đặc trưng loài: là nơi sinh hoạt cộng đồng (cả ba định nghĩa)
Tiếp thu hai đặc trưng: đặc trưng giống là nơi thờ cúng tín ngưỡng của những người đồng hương; và đặc trưng loài là nơi sinh hoạt cộng đồng.
4. Tìm tất cả các cách sử dụng khái niệm hiện hành, đối chiếu với kết quả (3) để hoàn chỉnh, bổ sung các đăc trưng cùng nội dung cụ thể của chúng.
Hội quán, tiếng Hoa viết là: “會 館”, tiếng Anh gọi là “Assembly hall”.
5. Xác định đặc trưng giống
Là nơi hội họp, thờ cúng.
6. xác định các đặc trưng loài
Là nơi sinh hoạt của những người đồng hương (phân biệt với tính cá nhân)
Là nơi diễn ra mọi sinh hoạt cộng đồng của những người đồng hương (phân biệt với nơi dừng chân)
Là của người Hoa (phân biệt với các tộc người khác)
Sản phẩm sơ bộ: “Hội quán là nơi sinh hoạt cộng đồng đồng hương của người Hoa, là nơi thờ cúng thần linh theo tín ngưỡng của họ”

[Nguyễn Thảo]

Dear chị Thủy,
Khái niệm về " hội quán" của chị rất ngắn ngọn và dễ hiểu. tuy nhiên, em có ý kiến nhỏ về cụm từ " cộng đồng đồng hương" khi đọc thì nó không xuôi lắm, với lại em nghĩ mình chỉ dùng hoặc là cộng đồng hoặc là đồng hương thôi. Ví dụ như " Hội quán là nơi sinh hoạt cộng đồng và thờ cúng thần linh người Hoa". Không biết ý kiến của chị thế nào?

[thanhtuyenchvhh]

chào bạn. Đề tài này rất hay, tuy nhiên có nên giới hạn lại cho rõ ở tên đề tài là nghiên cứu gì ở Hội quán: ví dụ như văn hóa tổ chức cộng đồng, tín ngưỡng... Còn thời gian bạn giới hạn từ thế kỷ XVIII thì có đủ cơ sở và tài liệu không? Một vài góp ý nhỏ, mong bạn làm tốt.

[Trần Thị Bích Thủy]

Cảm ơn em Nguyễn Thảo và bạn thanhtuyenchvhh nhiều, mình sẽ xem lại.

[Trần Thị Bích Thủy]

BÀI TẬP SỐ 4
II/ CHỌN MỘT ĐỊNH NGHĨA ĐỂ PHÂN TÍCH (TRONG CUỐN NHỮNG VẤN ĐỀ VĂN HÓA HỌC LÝ LUẬN VÀ ỨNG DỤNG HOẶC VĂN HÓA NGƯỜI VIỆT VÙNG TÂY NAM BỘ
ĐỊNH NGHĨA
Văn hóa doanh nhân là hệ thống giá trị của mẫu người kinh doanh được tích lũy qua quá trình kinh doanh và tổ chức hoạt động kinh doanh trong mối quan hệ với môi trường xã hội và tự nhiên nhằm mang lại lợi nhuận cho người kinh doanh ( doanh nhân và doanh nghiệp) thông qua việc đem lại lợi ích cho xã hội.
Định nghĩa này mang đầy đủ ý nghĩa phân biệt văn hóa doanh nhân với văn hóa doanh nghiệp:
văn hóa doanh nghiệp với chủ thể là doanh nghiệp, tập trung đem lại lợi nhuận cho doanh nghiệp thông qua việc đem lại lợi ích cho xã hội.
Định nghĩa này có đặc trưng và chức năng một hệ thống giá trị
- Tính nhân sinh: chức năng làm sơ sở của mẫu người kinh doanh.
- Tính lịch sử: đào tạo doanh nhân, doanh nghiệp qua quá trình hoạt động sáng tạo và tích lũy.
- Tính giá trị: điều chỉnh doanh nghiệp,đem lại lợi nhuận cho người kinh doanh thông qua lợi ích xã hội.
Vì vậy, đây là một định nghĩa ngắn gọn, đầy đủ, dễ hiểu, khu biệt được "văn hóa doanh nhân" và " văn hóa doanh nghiệp"

[thaonguyenk15a]

Hi chị, em thấy định nghĩa của chị ngắn gọn nhưng mà cụm từ "cộng đồng đồng hương của người Hoa" kỳ quá. Em nghĩ là cộng đồng người Hoa là đủ ý rồi đó chị. Bên cạnh đó, em cũng nghĩ là vế thứ hai có vẻ không ổn lắm, đọc thấy không giống định nghĩa mà giống miêu tả liệt kê hơn. Theo em biết thì Hội quán của người Hoa thường gắn liền với chùa, miếu. Nếu vậy thì nên đưa thêm ý này vô định nghĩa để làm rõ hơn. Chị thấy sao nà? Chúc chị làm bài tốt nha!