Bunraku - Nghệ thuật múa rối Nhật Bản

Đây là nơi các thành viên Diễn đàn trao đổi các vấn đề về phương pháp luận và phương pháp học tập và nghiên cứu văn hoá học...

Re: Bunraku - Nghệ thuật múa rối Nhật Bản

Gửi bàigửi bởi tocquan » Thứ 4 07/03/12 10:28

@Nguyentrunghiep: Dạ, về phần đổi tên đề tài thì trong bài làm em lưu trong máy đã đổi rồi, còn tên đề tài trên đây em không đổi được và em sẽ chỉnh sửa sau.

Còn phần âm nhạc, theo những gì em đọc và tìm hiểu thì ngoài việc Bunraku dùng đàn Shamisen (loại đàn truyền thống của Nhật) thì yếu tố âm nhạc trong Bunraku không có những đặc sắc cần thiết để phân nó làm 1 tiểu mục nữa. Các phần còn lại anh nói, em sẽ chú ý để đưa nó vào từng phần thích hợp vì dữ liệu không đủ để chia nó thành 1 tiểu mục riêng. Còn phần sân khấu thì em có trình bày trong đề cương rồi đó anh! ^^

Em cám ơn sự góp ý của anh, em sẽ xem lại và bổ sung thêm cho bài làm của mình.


**********

Bài tập 5:

Bảng tương quan so sánh giữa một số loại hình múa rối tiêu biểu:

Hình ảnh


Bài tập 6:

ĐỊNH NGHĨA NGHỆ THUẬT MÚA RỐI:

1. Tìm tất cả các định nghĩa hiện có:

- (1) Từ điển tiếng Việt, Nguyễn Văn Xô chủ biên, NXB Trẻ, 1999: Múa rối là nghệ thuật dùng những con rối để biểu diễn, đóng kịch.
- (2) Theo Tuấn Giang – Đặc trưng múa rối, http://www.vanchuongviet.org: Múa rối là nghệ thuật tạo hình không gian, biểu cảm thông qua ngôn ngữ hành động con rối. Múa rối giống như âm nhạc, xiếc có đặc tính dân tộc và quốc tế, tồn tại dưới nhiều hình thức trình diễn rối dây, rối que, rối bóng… chia thành hai loại: rối cạn, rối nước.
- (3) Theo en.wikipedia: Puppetry is a form of theatre or performance which involves the manipulation of puppets. Múa rối là một hình thức nghệ thuật sân khấu hay biểu diễn có liên quan đến việc điều khiển những con rối.
- (4) Theo tratu.vietgle.vn: Múa rối là loại hình nghệ thuật làm cử động các hình mẫu giống như người, vật.
- (5) Theo ja.wikipedia: 人形劇(にんぎょうげき)は、人形(物体)を介して表現する演劇: Múa rối là nghệ thuật diễn kịch thông qua những con rối.
- (6) Theo Dictionary.com: the art of making puppets or presenting puppet shows: là nghệ thuật làm rối hay trình diễn rối.

2. Phân tích:

Các định nghĩa (1), (3), (5), (6) đều giống nhau là nêu ra đặc trưng cơ bản nhất của múa rối là dùng rối để diễn kịch.
Định nghĩa (4) không nêu được đặc điểm của múa rối là sử dụng rối chứ không chỉ là các hình mẫu giống người vật (có thể là tượng, búp bê…)
Định nghĩa (2) về cơ bản cũng giống các định nghĩa (1), (3), (5), (6) nhưng có bổ sung thêm phần phân loại rối, dài dòng, không cần thiết.

3. Phân loại các định nghĩa:

Đặc trưng giống: Một loại hình nghệ thuật (tất cả các định nghĩa đều nêu được điểm này)
Đặc trưng loài: trình diễn thông qua con rối. (định nghĩa (1), (2), (3), (5), (6)

4. Các cách sử dụng hiện có:

+ Múa rối nước: diễn dưới nước, là loại hình múa rối đặc trưng của Việt Nam, người điều khiển rối đứng dưới nước, sau một tấm phông.
+ Múa rối cạn:
Múa rối bóng: diễn trên cạn, người điều khiển rối núp sau tấm phông trắng, dùng đèn để phản chiếu bóng của con rối lên tấm phông.
Múa rối dây: diễn trên cạn, người điều khiển đứng sau một tấm phông, điều khiển rối bằng dây (từ 5 – 30 dây).
Múa rối Buranku: diễn trên cạn, người điều khiển rối diễn cùng con rối trên sân khấu.

5. Xác định đặc trưng giống (khái niệm rộng hơn cùng loại):

- Một loại hình nghệ thuật biểu diễn

6. Xác định đặc trưng loài:

- Nghệ sĩ không trực tiếp biểu diễn bằng hình thể hay biểu cảm của mình.
- Trình diễn câu chuyện thông qua vật trung gian chính là con rối.
- Sử dụng sân khấu để trình diễn.
Sản phẩm sơ bộ: Múa rối là một loại hình nghệ thuật sân khấu dùng những con rối để diễn kịch.

7. Lập sơ đồ:

Hình ảnh


********

Do sau khi đi tìm hiểu các định nghĩa về múa rối, mình nhận thấy hầu hết các định nghĩa đều giống nhau nên phần 6, "sản phẩm sơ bộ", mình chỉ thêm cái ý là "nghê thuật sân khấu" chứ không tìm thấy một cách định nghĩa nào khác. Vì vấn đề này mình còn chưa tìm thấy các tư liệu khác đề cập một cách chi tiết định nghĩa của nó nên nếu có sai sót và mọi người có thêm hiểu biết gì về bài tập này thì xin góp ý và chỉ lỗi ra giúp mình. Rất cám ơn sự đóng góp ý kiến của mọi người! ^^
"Đạo cao long hổ phục,
Đức trọng quỷ thần kinh"
RANDOM_AVATAR
tocquan
 
Bài viết: 11
Ngày tham gia: Thứ 6 10/02/12 0:12
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: Bunraku - Nghệ thuật múa rối Nhật Bản

Gửi bàigửi bởi nguyentrunghiep » Thứ 6 09/03/12 0:43

HI bé,
a có góp ý nho nhỏ này: trong bài tập lập bảng của em, ở mục 3 Nơi biêu diễn: lưu ý là ao hồ (Việt Nam) hay tấm màn chắn (TRUNG QUỐC) cũng chính là một dạng sân khấu đó...nói cách khác...3 loại hình ở 3 nước đều có điểm chung là được biểu diễn trên sân khấu, có khác chăng là loại hình sân khấu khác nhau thôi...e nghĩ sao?
Dark Knight
Hình đại diện của thành viên
nguyentrunghiep
 
Bài viết: 134
Ngày tham gia: Thứ 6 10/02/12 14:59
Đến từ: Faculty of Korean Studies, USSH, VNU-HCM
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 5 lần

Re: Bunraku - Nghệ thuật múa rối Nhật Bản

Gửi bàigửi bởi tocquan » Thứ 3 13/03/12 0:15

@Nguyentrunghiep: hế lô anh! =))

Dạ vâng, anh nói thì em mới thấy đúng là cả 3 đều là 1 dạng sân khấu. Vậy phần tiêu chí em sẽ sửa là loại hình sân khấu và bên Bunraku sẽ là sân khấu được dàn dựng riêng. Cám ơn anh đã nhắc nhở! ^^


********

Bài tập 7:


Hình ảnh
"Đạo cao long hổ phục,
Đức trọng quỷ thần kinh"
RANDOM_AVATAR
tocquan
 
Bài viết: 11
Ngày tham gia: Thứ 6 10/02/12 0:12
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: Bunraku - Nghệ thuật múa rối Nhật Bản

Gửi bàigửi bởi nguyentrunghiep » Thứ 3 13/03/12 1:44

tocquan than men!
trong bảng so sánh của em nếu có thêm phần giải thích lý do cho các hiện tượng thì sẽ hay hơn. ví dụ vì sao người NHẬT BẢN kiêng số 13 và số chẵn? người VIỆT NAM có kiêng số chẵn k? tại sao địa điểm tở chức nên là ở trong nhà VIỆT NAM và ở nhà thờ thần đạo NHẬT BẢN?...

P/S: em vẫn còn thiếu 1 bảng so sánh đó nha.thầy bảo làm 2 bảng so sánh lận đó
Dark Knight
Hình đại diện của thành viên
nguyentrunghiep
 
Bài viết: 134
Ngày tham gia: Thứ 6 10/02/12 14:59
Đến từ: Faculty of Korean Studies, USSH, VNU-HCM
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 5 lần

Re: Bunraku - Nghệ thuật múa rối Nhật Bản

Gửi bàigửi bởi minhquang » Thứ 3 13/03/12 8:22

Chào bạn,

Có lẽ có sự nhầm lẫn trong bảng so sánh của bạn. Trong tiêu chí "nghi lễ", ở cột "phong tục cưới hỏi truyền thống Việt Nam"; mình thấy có nghi lễ sansankudo...

chúc bạn làm bài tập tốt nhé, thân mến!
RANDOM_AVATAR
minhquang
 
Bài viết: 20
Ngày tham gia: Thứ 4 08/02/12 23:17
Đến từ: lớp châu Á học
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: Bunraku - Nghệ thuật múa rối Nhật Bản

Gửi bàigửi bởi tocquan » Thứ 3 13/03/12 20:17

@Nguyentrunghiep: Bảng so sánh gì nữa ạ? Thầy dặn làm bài tập so sánh về 1 cặp đối tượng bất kỳ thôi mà anh? '.'

Về cái số 13 và số chẵn thì số 13 là được coi là số xui và các số chẵn là số âm nên cũng được coi là xui. Người Việt Nam mình thì không kiêng cữ các số đó khi mừng cưới, bằng chứng là anh thấy trong các đám cưới của vài năm trước, người Việt có thể mừng cưới khoảng 200 ngàn (giờ tiền trượt giá nên ít ai đi con số này nữa! XD).

Về vấn đề anh hỏi tại sao VN mình tổ chức trong nhà và Nhật Bản thì ở đền thờ Thần đạo thì em chỉ có thể trả lời anh, đó là do... truyền thống. Còn nếu em giải thích nữa thì nó sẽ là một bài tiểu luận khác về phong tục đám cưới của 2 quốc gia, hơn nữa những phần này không thể đưa vào một bảng so sánh được.

Hy vọng phần giải thích này của em có thể giải đáp được thắc mắc của anh.

@Minhquang:
A, cám ơn bạn. Thành thật xin lỗi vì lúc làm bài mình nhẫm lẫn 2 cái cột nên nhầm Việt Nam thành Nhật Bản. Rất cám ơn bạn đã chỉ ra lỗi sai cho mình, mình sẽ sửa lại ngay! ^^"


********

Bài tập 7: (sửa lại)

Hình ảnh
"Đạo cao long hổ phục,
Đức trọng quỷ thần kinh"
RANDOM_AVATAR
tocquan
 
Bài viết: 11
Ngày tham gia: Thứ 6 10/02/12 0:12
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Re: Bunraku - Nghệ thuật múa rối Nhật Bản

Gửi bàigửi bởi tocquan » Thứ 3 20/03/12 1:01

Bài tập 8:


Hình ảnh


Nhận xét:

Việc so sánh giữa hai loại hình múa rối cho thấy sự khác biệt giữa văn hóa dân gian của hai quốc gia. Nếu múa rối Bunraku là loại hình múa rối đặc trưng của Nhật Bản thì múa rối nước là sự sáng tạo độc đáo chỉ của người Việt Nam.
Sự khác biệt giữa hai loại hình múa rối này cũng bắt nguồn từ sự khác biệt về văn hóa, địa lý tự nhiên. Việt Nam với địa hình dày đặc sông ngòi đã tạo ra nền văn minh sông nước lâu đời, hoạt động sản xuất chủ yếu là trồng lúa nước nên người Việt cần sức mạnh cộng đồng, cố kết trong làng xã. Để duy trì sự hào đồng, người dân có xu hướng bình quân, cào bằng dẫn đến tâm lý xuề xòa, ít tính xa. vì thế nó cũng được phản ánh qua tư duy sáng tạo của người Việt mà cụ thể ở đây là múa rối nước. Các con rối của Việt Nam thường mộc mạc, đơn giản, thô sơ, nhất quán với mỹ cảm của người nông dân. Ngôn ngữ, cốt truyện trong múa rối cũng được thể hiện đơn giản, dễ hiểu, gần gũi với đời sống của người dân. Ngược lại, Nhật Bản, là một quốc gia được bao bọc bởi biển nhưng địa hình của Nhật Bản chủ yếu lại là núi và rừng. Sự tách biệt cộng với thiên tai: động đất, núi lửa triền miên, người Nhật hình thành nên tính cách khép kín và cầu toàn. Chính điều này cũng được thể hiện rất rõ qua những con rối Bunraku rất cầu kỳ và đa dạng. Ngôn ngữ trong Bunraku thường khó hiểu và trau chuốt, cốt truyện phức tạp được xây dựng từ những câu chuyện lịch sử hay những mối tình éo le, những hận thù trải qua nhiều thế hệ.
Múa rối là một sản phẩm của văn hóa, tất yếu mỗi một loại hình múa rối sẽ gắn với một nền văn hóa nhất định. Có thể thấy rõ, dù cùng là nền văn hóa phương Đông nhưng do điều kiện địa hình tự nhiên, khí hậu, lịch sử khác nhau cũng đã làm nảy sinh những khác biệt, đặc trưng cho nền văn hóa của hai quốc gia.


*******

Vì mình không chắc cách hiểu về bài tập này của mình đã đúng chưa nên rất mong nhận được ý kiến đóng góp và hướng dẫn của mọi người! Xin cám ơn! ^^
"Đạo cao long hổ phục,
Đức trọng quỷ thần kinh"
RANDOM_AVATAR
tocquan
 
Bài viết: 11
Ngày tham gia: Thứ 6 10/02/12 0:12
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Trang trước

Quay về Phương pháp học tập và nghiên cứu VHH

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến0 khách

cron