NGHĨ VỀ TỰ DO TRONG THỜI KHỐN QUẪN
Julia Kristeva
Từ Huy dịch
Vanhoahoc.edu.vn: 1-0@2-3226,36-651608@51-651716,0.html" target="_blank" data-mce-href="http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3226,36-651608@51-651716,0.html">Julia Kristeva là một nhà nhà lý luận phê bình văn học, nhà phân tâm học, nhà văn, nhà nữ quyền luận và Giáo sư Đại học Paris 7 Denis Diderot. Tham luận dưới đây được bà J. Kristeva đọc trong cuộc hội thảo do Đại học Bergen tổ chức ngày 3.12. 2004 nhân dịp bà là người đầu tiên nhận giải Holberg (trị giá 540.000 Euro). Giải Holberg là một Giải thưởng Quốc tế của chính phủ Na Uy thành lập ngày 1-7-2003 mang tên Giáo sư đại học, nhà soạn kịch nổi tiếng Ludvig Holberg (1684-1754). Ông được xem là Molière của các nước Bắc Âu, và đã giảng dạy siêu hình học, logic học, tu từ học Latinh, và lịch sử tại trường Đại học Copenhague. Mục đích của giải thưởng này là nhằm khôi phục giá trị của các ngành khoa học xã hội và nhân văn, luật học và thần học; bổ sung cho thiếu sót của giải Nobel đối với các ngành này. Tham luận này bổ túc cho ta một cách nhìn về vấn đề phổ quát văn hoá và loại hình văn hoá.